-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Landowner
UK
/ˈlændˌəʊnə/
US
/ˈlændˌoʊnər/
Перевод landowner на русский язык
landowner
Существительное
UK
/ˈlændˌəʊnə/
US
/ˈlændˌoʊnər/
The landowner decided to sell a portion of his estate.
Землевладелец решил продать часть своего поместья.
The local landowner was known for his generosity.
Местный помещик был известен своей щедростью.
Опеределения
landowner
Существительное
UK
/ˈlændˌəʊnə/
US
/ˈlændˌoʊnər/
A person who owns land, especially a large amount of land.
The landowner decided to lease part of his property to local farmers.
Идиомы и фразы
absentee landowner
The absentee landowner hired a manager to oversee his estate.
отсутствующий землевладелец
Отсутствующий землевладелец нанял управляющего для наблюдения за своим имением.
wealthy landowner
The wealthy landowner owned several estates across the country.
богатый землевладелец
Богатый землевладелец владел несколькими поместьями по всей стране.
small landowner
The small landowner struggled to maintain his farm.
малый землевладелец
Малый землевладелец с трудом содержал свою ферму.
local landowner
The local landowner donated land for the new community center.
местный землевладелец
Местный землевладелец пожертвовал землю для нового общественного центра.
large landowner
The large landowner was influential in regional politics.
крупный землевладелец
Крупный землевладелец имел влияние в региональной политике.
private landowner
The private landowner refused to sell his property.
частный землевладелец
Частный землевладелец отказался продавать свою собственность.
foreign landowner
The foreign landowner invested in local agriculture.
иностранный землевладелец
Иностранный землевладелец инвестировал в местное сельское хозяйство.
landowner rights
The new law strengthened landowner rights.
права землевладельца
Новый закон усилил права землевладельца.
landowner association
The landowner association met to discuss property taxes.
ассоциация землевладельцев
Ассоциация землевладельцев собралась, чтобы обсудить налоги на имущество.
landowner register
The landowner register was updated annually.
реестр землевладельцев
Реестр землевладельцев обновлялся ежегодно.
Примеры
Summary Wild landowner ME Saltykov-Shchedrin ME Saltykov-Shchedrin Wild landowner In a certain kingdom, in a certain state, there lived a landowner, “and everything he had was enough: peasants, and bread,...
Краткое содержание Дикий помещик М. Е. Салтыков-Щедрин М. Е. Салтыков-Щедрин Дикий помещик В некотором царстве, в некотором государстве жил-был помещик, «и всего-то у него было довольно: и крестьян, и хлеба, и скота,...
As for those relations they, in the words of the same Guizot, “at first, during the first period after the invasion of the barbarians”, were determined by the social position of the landowner: “the land he occupied acquired this or that character, according to the degree of strength of the landowner.” [13] But what then determined the social position of the landowner?
Что же касается этих отношений, то они, по словам того же Гизо, «первоначально, в первое время после нашествия варваров», определялись общественным положением землевладельцев: «земля получала тот или другой характер, смотря по тому, в какой степени был силён землевладелец» 2.
“No, it attaches this value solely” to the eldest son; “only” the eldest son, the future owner of the entailed estate, will become a large landowner, “and only because I am” the eldest son “I will also be” a large landowner.
«Нет, этой ценностью она наделяет только» старшего сына; «только» старший сын, будущий владелец майората, становится крупным землевладельцем, «и только потому, что Я» — старший сын, «Я тоже становлюсь» крупным землевладельцем.
According to legend, it was here that the locals saw how they rushed through the wastes of a pack of huge hounds of ghost dogs to pounce on the tombstone of the hated local landowner-landowner immediately after his death in 1677.
Согласно легенде, именно здесь местные жители видели, как неслась через пустоши свора огромных гончих псов-призраков, чтобы наброситься на надгробие ненавистного местного помещика-землевладельца сразу после его смерти в 1677 году.
In 20-ies of the XIX century, a rich landowner and landowner William Danby was built Druid temple .
В 20-х годах XIX века богатым землевладельцем и помещиком Уильямом Дэнби был построен Друидский храм.