-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Laden
UK
/ˈleɪ.dən/
US
/ˈleɪ.dən/
Перевод laden на русский язык
laden
Прилагательное
UK
/ˈleɪ.dən/
US
/ˈleɪ.dən/
The truck was laden with goods.
Грузовик был нагружен товарами.
He felt laden with responsibilities.
Он чувствовал себя обременённым обязанностями.
The table was laden with food.
Стол был загружен едой.
Дополнительные переводы
Опеределения
laden
Прилагательное
UK
/ˈleɪ.dən/
US
/ˈleɪ.dən/
Heavily loaded or weighed down.
The table was laden with a variety of delicious foods for the feast.
Burdened or oppressed with something, such as a feeling or quality.
She walked through the door, her heart laden with worry about the upcoming exam.
Идиомы и фразы
laden with guilt
He was laden with guilt after the incident.
обременённый виной
Он был обременённый виной после инцидента.
laden with responsibility
She felt laden with responsibility after taking the new job.
обременённый ответственностью
Она чувствовала себя обременённой ответственностью после принятия новой работы.
laden with meaning
The poem was laden with meaning.
насыщенный смыслом
Стихотворение было насыщено смыслом.
laden with emotion
He spoke in a voice laden with emotion.
переполненный эмоциями
Он говорил голосом, переполненным эмоциями.
laden with goods
The ship was laden with goods ready for export.
груженный товарами
Корабль был гружен товарами, готовыми к экспорту.
laden with fruit
The trees were laden with fruit during the harvest season.
увешанный фруктами
Деревья были увешаны фруктами в сезон сбора урожая.
laden with memories
The old house was laden with memories of her childhood.
насыщенный воспоминаниями
Старый дом был насыщен воспоминаниями о её детстве.
laden with stress
The final exam period was laden with stress for all the students.
переполненный стрессом
Период финальных экзаменов был переполнен стрессом для всех студентов.
laden with potential
The young athlete was laden with potential and eager to prove himself.
полный потенциала
Молодой атлет был полон потенциала и хотел проявить себя.
laden argosy
The laden argosy was ready to set sail at dawn.
нагруженный корабль
Нагруженный корабль был готов отплыть на рассвете.
Примеры
The U.S. state Department offered a reward of $ 1 million dollars for information that will help to find the son of Osama bin Laden — Hamza bin Laden.
Государственный департамент США предложил награду в размере 1 миллиона долларов за информацию, которая поможет найти сына Усамы бен Ладена (Osama bin Laden) - Хамзы бен Ладена (Hamza bin Laden).
For bin Laden's poppy revenues see Adam Robinson, Bin Laden: Behind the Mask of Terror.
14 Об опиумных доходах бен Ладена см. Adam Robinson, Bin Laden: Behind the Mask of Terror.
Curiously, to build a record that will be a major construction company Bin Laden Co, which is owned by relatives of Osama bin Laden.
Любопытно, что строить рекордсмена будет крупная строительная компания Bin Laden Co, которой владеют родственники Усамы бен Ладена.
"An ass is but an ass, even though laden with gold."
“An ass is but an ass, though laden with gold” («Осел ослом останется, даже если он гружен золотом»).
As you know, last month we announced that we recently killed Hamza Bin Laden, the very violent son of Osama Bin Laden, who was saying very bad things.
Как вы знаете, в прошлом месяце мы объявили, что недавно убили Хамзу бин Ладена, очень жестокого сына Усамы бин Ладена, который говорил очень плохие вещи.