-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
Kingslayer
Перевод слова "kingslayer" на Русский язык
kingslayer
Существительное
UK
/ˈkɪŋˌsleɪ.ə/
US
/ˈkɪŋˌsleɪ.ɚ/
Compound common noun.
цареубийца
Устоявшееся обозначение человека, убившего короля или другого монарха; часто используется и в историческом, и в фэнтези-контексте. The kingslayer was condemned by the entire court.
Цареубийца был осуждён всем двором.
Дополнительные переводы
королеубийца
Более буквальный перевод; употребляется реже. Опеределения
kingslayer
Существительное
UK
/ˈkɪŋˌsleɪ.ə/
US
/ˈkɪŋˌsleɪ.ɚ/
a person who kills a king
The kingslayer was condemned by the entire court.
Идиомы и фразы
the kingslayer
In the legend, the kingslayer was feared by every ruler in the kingdom.
убийца короля
В легенде убийца короля внушал страх каждому правителю королевства.
a kingslayer
He was remembered as a kingslayer after the revolt changed the fate of the empire.
убийца короля
Его запомнили как убийцу короля после того, как восстание изменило судьбу империи.
notorious kingslayer
The notorious kingslayer became a symbol of rebellion and chaos.
печально известный королевоубийца
Печально известный королевоубийца стал символом восстания и хаоса.
infamous kingslayer
An infamous kingslayer appeared in the old chronicles of the war.
печально известный убийца короля
Печально известный убийца короля упомянут в старых хрониках войны.
accused kingslayer
The accused kingslayer denied any role in the royal murder.
обвиняемый королеубийца
Обвиняемый королеубийца отрицал какую-либо причастность к убийству короля.
suspected kingslayer
The suspected kingslayer was arrested before sunrise.
подозреваемый в убийстве короля
Подозреваемый в убийстве короля был арестован до рассвета.
legendary kingslayer
Stories about the legendary kingslayer were passed down for generations.
легендарный убийца королей
Истории о легендарном убийце королей передавались из поколения в поколение.
self-proclaimed kingslayer
A self-proclaimed kingslayer boasted about his deeds in the tavern.
самопровозглашённый убийца короля
Самопровозглашённый убийца короля хвастался своими подвигами в таверне.
branded a kingslayer
He was branded a kingslayer after the assassination.
оклеймлён ярлыком «убийца короля»
Он был оклеймлён ярлыком «убийца короля» после убийства.
called a kingslayer
The rebels called him a kingslayer after he killed the tyrant.
называли королевоубийцей
Повстанцы назвали его королевоубийцей после того, как он убил тирана.