-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Jocosely
UK
/dʒəʊˈkəʊsli/
US
/dʒoʊˈkoʊsli/
Перевод jocosely на русский язык
jocosely
Наречие
UK
/dʒəʊˈkəʊsli/
US
/dʒoʊˈkoʊsli/
He jocosely remarked that he was the king of the world.
Он шутливо заметил, что он король мира.
Опеределения
jocosely
Наречие
UK
/dʒəʊˈkəʊsli/
US
/dʒoʊˈkoʊsli/
In a humorous or playful manner.
He jocosely remarked that he was the best chef in the world, even though he could barely boil an egg.
Идиомы и фразы
speak jocosely
He would often speak jocosely to lighten the mood.
говорить шутливо
Он часто говорил шутливо, чтобы разрядить обстановку.
reply jocosely
She replied jocosely to his serious question.
отвечать шутливо
Она шутливо ответила на его серьезный вопрос.
address (someone) jocosely
The host addressed the guests jocosely.
обращаться к (кому-либо) в шутливой форме
Ведущий обращался к гостям в шутливой форме.
comment jocosely
They commented jocosely on the situation.
комментировать шутливо
Они шутливо прокомментировали ситуацию.
respond jocosely
When criticized, he would often respond jocosely.
реагировать шутливо
Когда его критиковали, он часто реагировал шутливо.
Примеры
Fine ladies, learned professors, famous artists and journalists, all jocosely became members of our “Kitchen Cabinet”, as we called it.
Прекрасные дамы, учёные профессора, известные художники и журналисты, все становились членами нашего «Кухонного Кабинета», как мы его шутливо называли.
18 Cartoons Handling Women’s Daily Problems Jocosely
18 смешных комиксов про повседневные проблемы девушек
Jean Paul has jocosely expressed this idea by saying that wit is the disguised priest who unites every couple.
Жан поль сам остроумно выразил эту мысль следующим образом остроумие это переодетый священник, который венчает любую пару.
Hackett jocosely remarked to her that as a professional butcher’s recent wife she could appreciate the artistic neatness of the job that left her in condition to marry again, in case she wanted to.
Гакетт шутливо заметил ей, что как бывшая супруга профессионального мясника, она, без сомнения, оценит артистическую меткость удара, который доставил ей возможность вторично выйти замуж, если она пожелает.
The hospitable old lady is just sitting down to her own supper, and presses him (among men a composite, sexually significant word is used jocosely in the place of this word) to taste it.
Гостеприимная пожилая дама как раз сидела за ужином и стала заставлять ero (для этого среди мужчин в шутку употребляется слово, имеющее сексуальное значение) тоже что-нибудь отведать.