-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Wittily
UK
/ˈwɪt.ɪ.li/
US
/ˈwɪt̬.ɪ.li/
Перевод wittily на русский язык
wittily
Наречие
UK
/ˈwɪt.ɪ.li/
US
/ˈwɪt̬.ɪ.li/
She wittily responded to the joke.
Она остроумно ответила на шутку.
Опеределения
wittily
Наречие
UK
/ˈwɪt.ɪ.li/
US
/ˈwɪt̬.ɪ.li/
In a manner characterized by clever humor or sharp intelligence.
She wittily responded to the joke, leaving everyone in stitches.
Идиомы и фразы
wittily remark
He wittily remarked on the irony of the situation.
остроумно заметить
Он остроумно заметил об иронии ситуации.
wittily respond
She wittily responded to the challenging question.
остроумно ответить
Она остроумно ответила на сложный вопрос.
wittily observe
The author wittily observes human nature in his novels.
остроумно заметить
Автор остроумно замечает человеческую природу в своих романах.
wittily critique
The critic wittily critiqued the latest film.
остроумно критиковать
Критик остроумно критиковал последний фильм.
wittily engage
The speaker wittily engaged the audience during his lecture.
остроумно вовлекать
Спикер остроумно вовлекал аудиторию во время своей лекции.
Примеры
When asked to rate himself out of 100 in that outfit, he wittily replied “500”.
Когда его попросили оценить себя из 100 в этой одежде, он остроумно ответил «500».
As a French journalist wittily noted, if young people in 1968 did not know what to do at the end of the day (the same boys were not allowed to girls in their dormitory), the current protestants do not know how to make it to the end of the month — due to the lack of livelihood.
Как остроумно заметил один французский журналист, если молодые люди в 1968-м не знали, что им делать в конце дня (тех же мальчиков не пускали к девочкам в общежитие), то нынешние протестанты не знают, как дожить до конца месяца — из-за нехватки средств к существованию.
As M. de Mirville very wittily remarks, if both of the articles had but a poor success in the scientific press, they had, on the other hand, none at all in the daily one.
Как очень остроумно замечает г-н де Мирвиль, если обе статьи имели лишь незначительный успех в научной прессе, то, с другой стороны, в ежедневной прессе успеха не было вообще.
In that way what we believe in could turn out to be a “Pledge larger than life”! (the wittily chosen title of a Polish movie from my childhood).
Таким образом, то, во что мы верим, может оказаться ”Залогом, большим чем жизнь”! (как удачно было выбрано название одного польского фильма во времена моего детства).
"Our energizer" - wittily named her rector ONPU prof.
«Наш енерджайзер» – метко назвал ее ректор ОНПУ проф.