Jarhead

Перевод jarhead на русский язык

Существительное

The jarhead saluted his commanding officer.

Морпех отдал честь своему командиру.

Существительное

A slang term for a member of the United States Marine Corps, often referring to their distinctive haircut and disciplined appearance.

The jarhead marched in perfect formation with the rest of his unit.

former jarhead

He is a former jarhead who now works as a security consultant.

бывший морпех

Он бывший морпех, который теперь работает консультантом по безопасности.

(someone) is a jarhead

Everyone knew that Mike was a jarhead by the way he carried himself.

(кто-то) — морпех

Все знали, что Майк — морпех, по тому, как он держался.

typical jarhead

He fit the image of a typical jarhead: tough and disciplined.

типичный морпех

Он соответствовал образу типичного морпеха: суровый и дисциплинированный.

young jarhead

The young jarhead struggled to adjust to civilian life.

молодой морпех

Молодой морпех с трудом привыкал к гражданской жизни.

career jarhead

Being a career jarhead, he spent over twenty years in the Marines.

профессиональный морпех

Будучи профессиональным морпехом, он провёл более двадцати лет в морской пехоте.