-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Isotactic
UK
/ˌaɪsəʊˈtæktɪk/
US
/ˌaɪsəˈtæktɪk/
Перевод isotactic на русский язык
isotactic
Прилагательное
UK
/ˌaɪsəʊˈtæktɪk/
US
/ˌaɪsəˈtæktɪk/
The polymer has an isotactic structure, which gives it unique properties.
Полимер имеет изотактическую структуру, что придаёт ему уникальные свойства.
Опеределения
isotactic
Прилагательное
UK
/ˌaɪsəʊˈtæktɪk/
US
/ˌaɪsəˈtæktɪk/
Describing a polymer in which all the substituent groups are arranged on the same side of the polymer chain.
The isotactic polypropylene has a higher melting point compared to its atactic counterpart.
Идиомы и фразы
isotactic polymer
An isotactic polymer exhibits a regular arrangement of side groups.
изотактический полимер
Изотактический полимер демонстрирует регулярное расположение боковых групп.
isotactic polypropylene
Isotactic polypropylene has higher crystallinity than atactic polypropylene.
изотактический полипропилен
Изотактический полипропилен обладает большей кристалличностью, чем атактический полипропилен.
isotactic configuration
The isotactic configuration of the polymer chain contributes to its mechanical strength.
изотактическая конфигурация
Изотактическая конфигурация цепи полимера способствует его механической прочности.
isotactic sequence
Scientists analyzed the isotactic sequence in the newly synthesized material.
изотактическая последовательность
Учёные проанализировали изотактическую последовательность в новом синтезированном материале.
isotactic structure
The isotactic structure leads to different melting properties compared to syndiotactic forms.
изотактическая структура
Изотактическая структура приводит к различным свойствам плавления по сравнению с синдитутактическими формами.
Примеры
Homopolymers and copolymers from 1.)–4.) may have any stereostructure including syndiotactic, isotactic, hemi-isotactic or atactic; where atactic polymers are preferred.
Гомополимеры и сополимеры из 1.)-4.) могут иметь любую стереоструктуру, включая синдиотактическую, изотактическую, полуизотактическую или атактическую; где предпочтительны атактические полимеры.
Homopolymers and copolymers may have any stereostructure including syndiotactic, isotactic, hemi-isotactic or atactic; where atactic polymers are preferred.
Гомополимеры и сополимеры могут иметь любую стереоструктуру, включая синдиотактическую, изотактическую, полуизотактическую или атактическую; где предпочтительны атактические полимеры.
“Substantially isotactic propylene sequences” means that the sequences have an isotactic triad (mm) measured by 13C NMR of greater than about 0.85; in the alternative, greater than about 0.90; in another alternative, greater than about 0.92; and in another alternative, greater than about 0.93.
Термин «по существу изотактические пропиленовые последовательности» и термины, подобные ему, обозначают то, что согласно измерениям по методу 13C ЯМР последовательности включают изотактическую триаду (мм) в количестве, в одном варианте реализации большем чем приблизительно 0,85; в еще одном варианте реализации большем чем приблизительно 0,90; в еще одном варианте реализации большем чем приблизительно 0,92; и в еще одном другом варианте реализации большем чем приблизительно 0,93.
Isotactic triads are well-known in the art and are described in, for example, U.S. Patent No. 5,504,172 and WO 00/01745, which refer to the isotactic sequence in terms of a triad unit in the copolymer molecular chain determined by l C NMR spectra.
Изотактические триады хорошо известны на современном уровне техники и описываются, например, в патенте США №5504172 и документе WO 00/01745, которые относятся к изотактической последовательности, выражаемой через триадное звено в молекулярной цепи сополимера согласно определению по спектрам 13С ЯМР.
The term "substantially isotactic propylene sequences" and similar terms mean that the sequences have an isotactic triad (mm) measured by 13 C NMR of greater than about 0.85 in one embodiment; greater than about 0.90 in another embodiment; greater than about 0.92 in another embodiment; and greater than about 0.93 in yet another embodiment.
Термин «по существу изотактические пропиленовые последовательности» и термины, подобные ему, обозначают то, что согласно измерениям по методу 13C ЯМР последовательности включают изотактическую триаду (мм) в количестве, в одном варианте реализации большем чем приблизительно 0,85; в еще одном варианте реализации большем чем приблизительно 0,90; в еще одном варианте реализации большем чем приблизительно 0,92; и в еще одном другом варианте реализации большем чем приблизительно 0,93.