-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Irrationalism
Перевод irrationalism на русский язык
irrationalism
Существительное
The philosophy of irrationalism challenges the supremacy of reason.
Философия иррационализма бросает вызов превосходству разума.
Опеределения
irrationalism
Существительное
A belief system or philosophy that emphasizes the role of non-rational factors such as emotions, instincts, or faith over reason and logic.
The artist's work was heavily influenced by irrationalism, focusing on the emotional impact rather than logical coherence.
The quality or state of being irrational, lacking reason or logical coherence.
His decision to quit his job without a backup plan was seen as an act of irrationalism by his friends.
Идиомы и фразы
embrace irrationalism
Some people tend to embrace irrationalism instead of relying on logic.
принять иррационализм
Некоторые люди склонны принимать иррационализм вместо того, чтобы полагаться на логику.
expression of irrationalism
The expression of irrationalism in art can evoke strong emotions.
выражение иррационализма
Выражение иррационализма в искусстве может вызвать сильные эмоции.
advocacy of irrationalism
The advocacy of irrationalism can be seen in various cultural movements.
защита иррационализма
Защита иррационализма может наблюдаться в различных культурных движениях.
philosophy of irrationalism
The philosophy of irrationalism challenges traditional views of logic.
философия иррационализма
Философия иррационализма ставит под сомнение традиционные взгляды на логику.
criticism of irrationalism
The criticism of irrationalism often highlights its impact on rational thought.
критика иррационализма
Критика иррационализма часто подчеркивает его влияние на рациональное мышление.
rise of irrationalism
The rise of irrationalism in society can lead to dangerous ideologies.
восход иррационализма
Восход иррационализма в обществе может привести к опасным идеологиям.
consequence of irrationalism
A significant consequence of irrationalism is the rise of unfounded fears and anxieties.
последствие иррационализма
Значительным последствием иррационализма является рост необоснованных страхов и тревог.
manifestation of irrationalism
The manifestation of irrationalism can often be seen in popular beliefs and superstitions.
проявление иррационализма
Проявление иррационализма часто можно увидеть в популярных верованиях и суевериях.
critique of irrationalism
The critique of irrationalism is a central theme in many modern philosophical debates.
критика иррационализма
Критика иррационализма является центральной темой многих современных философских дебатов.
reject irrationalism
Philosophers often argue against the tendency to reject irrationalism in favor of strict rationality.
отвергнуть иррационализм
Философы часто спорят против склонности отвергать иррационализм в пользу строгой рациональности.
Примеры
There is no sense for Orthodox people to indulge in the social fashion of irrationalism (any irrationalism in the end will work for occultism and against the Church).
Не имеет для православных смысла и потакать общественной моде на иррационализм (любой иррационализм в конце концов сработает в пользу оккультизма и против Церкви).
Anything Goes: Origins of the Cult of Scientific Irrationalism.
«Anything Goes: Origins of the Cult of Scientific Irrationalism» («Все пойдет: происхождение философии научного иррационализма»)
For the question whether we adopt some more or less radical form of irrationalism, or whether we adopt that minimum concession to irrationalism which I have termed ‘critical rationalism’, will deeply affect our whole attitude towards other men, and towards the problems of social life.
Действительно, наш ответ на вопрос о том, должны ли мы признать более или менее радикальные формы иррационализма или нам стоит сделать ту минимальную уступку иррационализму, которую я назвал «критическим рационализмом», оказывает глубокое воздействие на наше отношение к другим людям и к проблемам социальной жизни.
For the question whether we adopt some more or less radical form of irrationalism, or whether we adopt that minimum concession to irrationalism which I have termed 'critical rationalism', will deeply affect our whole attitude towards other men, and towards the problems of social life" *(73).
Действительно, наш ответ на вопрос о том, должны ли мы признать более или менее радикальные формы иррационализма или нам стоит сделать ту минимальную уступку иррационализму, которую я назвал «критическим рационализмом», оказывает глубокое воздействие на наше отношение к другим людям и к проблемам социальной жизни.
Reprinted as Anything Goes: Origins of the Cult of Scientific Irrationalism (1998).
«Anything Goes: Origins of the Cult of Scientific Irrationalism» («Все пойдет: происхождение философии научного иррационализма»)