-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Interlayer
UK
/ˌɪntəˈleɪə/
US
/ˌɪntərˈleɪər/
Перевод interlayer на русский язык
interlayer
Существительное
UK
/ˌɪntəˈleɪə/
US
/ˌɪntərˈleɪər/
The interlayer in the glass provides additional strength.
Промежуточный слой в стекле обеспечивает дополнительную прочность.
The prospector found a rich interlayer of minerals.
Старатель нашел богатую прослойку минералов.
Опеределения
interlayer
Существительное
UK
/ˌɪntəˈleɪə/
US
/ˌɪntərˈleɪər/
A layer that is positioned between other layers.
The interlayer in the windshield helps to hold the glass together in case of a break.
A material or substance placed between two other materials to enhance bonding or provide additional properties.
The interlayer of adhesive improved the strength of the laminated panels.
Идиомы и фразы
adhesive interlayer
The glass is held together by an adhesive interlayer.
адгезивный промежуточный слой
Стекло удерживается на месте благодаря адгезивному промежуточному слою.
interlayer bonding
Interlayer bonding is crucial for the material's strength.
связь между слоями
Связь между слоями имеет решающее значение для прочности материала.
interlayer dielectric
The circuit design included an interlayer dielectric.
межслойный диэлектрик
В конструкцию схемы был включен межслойный диэлектрик.
interlayer spacing
The interlayer spacing determines the material's properties.
межслойное расстояние
Межслойное расстояние определяет свойства материала.
interlayer interaction
The interlayer interaction affects the overall stability of the structure.
взаимодействие между слоями
Взаимодействие между слоями влияет на общую стабильность структуры.
Примеры
The results were presented in a paper entitled "Forced convective interlayer cooling in vertically integrated packages" at the IEEE ITherm conference in Orlando, Florida, where it received a Best Paper award.
Описанные выше результаты были представлены в научном докладе под названием Forced convective interlayer cooling in vertically integrated packages (Принудительное конвективное межуровневое охлаждение в вертикально интегрированных пакетах) на конференции IEEE ITherm в Орландо, Флорида, где этот доклад получил награду Best Paper (лучший доклад).
Proposed substrate consists of the first paper interlayer (10, 202) with density varying from 10 to 80 g/m2 and second paper interlayer (20, 214) with density varying from 10 to 80 g/m2, and one layer of plastic made from thermosetting polymer materials arranged between aforesaid interlayers (10, 20, 202, 214) and bound therewith.
Подложка состоит из первой бумажной вкладки (10, 202) с плотностью в диапазоне 10-80 г/м2 и второй бумажной вкладки (20, 214) с плотностью в диапазоне 10-80 г/м2, а также одного слоя пластика (80) из термопластичного полимерного материала, расположенного между этими бумажными вкладками (10, 20, 202, 214) и соединенного с этими бумажными вкладками (10, 20, 202, 214).
A softer interlayer (generally characterized by an interlayer with a glass transition temperature of lower than 30° C.), on the other hand, contributes to the sound dampening effect (i.e., the acoustic characteristics).
Мягкий промежуточный слой (обычно характеризуемый как промежуточный слой с температурой стеклования ниже чем 30°C), с другой стороны, способствует эффекту звукового поглощения (то есть улучшению акустических характеристик).
Furthermore, strong adhesive force between the layer A and the layer B described later can be affected at the entirety of the interlayer, whereby defects such as interlayer delamination can be significantly reduced.
Кроме того, высокая сила сцепления между слоем А и слоем В, описанными далее, может проявляться по всему промежуточному слою, благодаря чему могут быть значительно сокращены дефекты, такие как расслоение по поверхности раздела слоев.
The invention also includes laminated glazing having at least one interlayer based on a single-sided or double-sided adhesive polymer of the elastomer type (that is to say one not requiring a laminating operation within the conventional meaning of the term—laminating requiring heat and generally pressure to soften the thermoplastic interlayer and make it adhesive).
Изобретение охватывает также многослойные стекла, содержащие, по меньшей мере, один прокладочный лист на основе адгезивного полимера с одной или с двух сторон типа эластомера (то есть не требующий операции ламинирования в классическом понимании термина, поскольку ламинирование требует нагрева, как правило, под давлением для размягчения термопластического прокладочного листа и придания ему свойства сцепления).