-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Institutionalized
UK
/ˌɪnstɪˈtjuːʃənəlaɪzd/
US
/ˌɪnstɪˈtuːʃənəlaɪzd/
Перевод institutionalized на русский язык
institutionalize
Глагол
The government plans to institutionalize the new policy across all departments.
Правительство планирует институционализировать новую политику во всех департаментах.
institutionalized
Прилагательное
UK
/ˌɪnstɪˈtjuːʃənəlaɪzd/
US
/ˌɪnstɪˈtuːʃənəlaɪzd/
The institutionalized practices in the company need to be re-evaluated.
Институционализированные практики в компании необходимо пересмотреть.
Опеределения
institutionalize
Глагол
To establish something as a convention or norm in an organization or culture.
The company decided to institutionalize the practice of remote work to improve employee satisfaction.
To place or confine someone in an institution, especially one for the care of people with mental or physical disabilities.
After his condition worsened, the family had to institutionalize him for his own safety.
institutionalized
Прилагательное
UK
/ˌɪnstɪˈtjuːʃənəlaɪzd/
US
/ˌɪnstɪˈtuːʃənəlaɪzd/
Established as a norm or standard within an organization or culture.
The institutionalized practices of the company made it difficult to implement new ideas.
Having become a fixed part of a system or organization, often losing its original purpose or effectiveness.
The institutionalized procedures were outdated and needed reform.
Adapted to life in an institution, often to the point of being unable to function outside of it.
After years in the facility, he became institutionalized and struggled to adjust to life on the outside.
Идиомы и фразы
institutionalize reform
The government plans to institutionalize reform to improve healthcare systems.
институционализировать реформу
Правительство планирует институционализировать реформу для улучшения систем здравоохранения.
institutionalize change
It's crucial to institutionalize change for long-term sustainability.
институционализировать изменения
Важно институционализировать изменения для долгосрочной устойчивости.
institutionalize procedures
The company intends to institutionalize procedures to enhance quality control.
институционализировать процедуры
Компания намерена институционализировать процедуры для улучшения контроля качества.
institutionalize practice
We need to institutionalize practice to ensure consistent performance.
институционализировать практику
Нам нужно институционализировать практику, чтобы обеспечить стабильную работу.
institutionalize program
They hope to institutionalize the program within all departments.
институционализировать программу
Они надеются институционализировать программу во всех отделах.
institutionalized racism
Institutionalized racism is a serious issue in many societies.
институционализированный расизм
Институционализированный расизм является серьезной проблемой в многих обществах.
institutionalized discrimination
There are laws in place to prevent institutionalized discrimination.
институционализированная дискриминация
Существуют законы, направленные на предотвращение институционализированной дискриминации.
institutionalized care
Many elderly people receive institutionalized care in nursing homes.
институционализированная забота
Многие пожилые люди получают институционализированную заботу в домах престарелых.
institutionalized practices
Institutionalized practices can be difficult to change.
институционализированные практики
Институционализированные практики могут быть трудными для изменения.
institutionalized behavior
Some individuals exhibit institutionalized behavior after spending years in prison.
институционализированное поведение
Некоторые люди проявляют институционализированное поведение после проведения многих лет в тюрьме.
Примеры
“Cultural capital can act in three states: state incorporated (embodied state), for example, in the form of long-term disposition of the mind and body, objectified state (objectified state) – in the form of cultural goods (pictures, books, dictionaries, tools, machines, etc.) is an imprint or embodiment of theories or criticism, a range of issues, etc., and finally the state institutionalized (institutionalized state), for example in the form of objectification”.
«Культурный капитал может выступать в трех состояниях: инкорпорированном состоянии (embodied state), т.е. в форме длительных диспозиций ума и тела; объективированном состоянии (objectified state) - в форме культурных товаров (картин, книг, словарей, инструментов, машин и т.д.), являющих собой отпечаток или воплощение теорий или их критики, некоторого круга проблем и т.д.; наконец, институционализированном состоянии (institutionalized state), т.е. в форме объективации» [15].
This track has an emphasis on policy making and problem solving in a range of international contexts (from the strongly institutionalized European policy regimes to the broader and less institutionalized global regimes).
В этом треке есть акцент на разработке политики и решения проблем в различных международных контекстах (от сильно институциализированных режимов европейской политики, направленной на более широкие и менее институционализированных глобальных режимов).
We do know that in previous studies of children in institutionalized care, the longer and the younger these children are institutionalized, the worse the effects (Nelson et al. 2007).
Мы знаем, что в предыдущих исследованиях детей в институционализированном уходе, чем дольше и моложе эти дети институционализированы, тем хуже эффекты (Nelson et al., 2007).
Along with the traditional actors of family policy highlights network institutionalized and non-institutionalized organization, investigated in detail their role in family policy in Europe.
Наряду с традиционными акторами семейной политики особо выделяются сетевые институциализированные и неинституциализированные организации, подробно исследуется их роль в семейной политике стран Европы.
Structural functionalism, and a large portion of Parsons' works, appear to be insufficient in their definitions concerning the connections amongst institutionalized and non-institutionalized conduct, and the procedures by which happens.
Структурный функционализм и большая часть работ Парсонса, по-видимому, недостаточны в их определениях относительно связей между институционализированным и неинституциональным поведением и процедурами, в которых происходит институционализация.