-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Inserting
Перевод inserting на русский язык
insert
Глагол
Please insert the key into the lock.
Пожалуйста, вставьте ключ в замок.
The company plans to insert new technology into their production process.
Компания планирует внедрить новую технологию в свой производственный процесс.
You need to insert this clause into the contract.
Вам нужно включить этот пункт в контракт.
inserting
Существительное
The inserting of the key into the lock was smooth.
Вставка ключа в замок была плавной.
Опеределения
insert
Глагол
To put or introduce something into something else.
She inserted the key into the lock to open the door.
To add or include something, especially text, into a document or conversation.
He inserted a new paragraph into the essay to clarify his point.
inserting
Существительное
The act or process of putting something into something else.
The inserting of the key into the lock was done carefully to avoid any damage.
Идиомы и фразы
element inserting
Element inserting is a part of the editing process.
вставка элемента
Вставка элемента является частью процесса редактирования.
insert audiocassette
He went to the stereo to insert audiocassette.
вставить аудиокассету
Он подошел к стереосистеме, чтобы вставить аудиокассету.
insert arthroscope
The surgeon will insert the arthroscope to examine the joint.
вставить артроскоп
Хирург вставит артроскоп для осмотра сустава.
securely inserted
Ensure the card is securely inserted in the slot.
надежно вставленный
Убедитесь, что карта надежно вставлена в слот.
carefully inserted
The key was carefully inserted into the lock.
аккуратно вставленный
Ключ был аккуратно вставлен в замок.
firmly inserted
The plug is firmly inserted into the socket.
прочно вставленный
Штекер прочно вставлен в розетку.
correctly inserted
The image was correctly inserted into the document.
правильно вставленный
Изображение было правильно вставлено в документ.
insert anoscope
The nurse will carefully insert anoscope for the procedure.
вставить аноскоп
Медсестра аккуратно вставит аноскоп для процедуры.
insert disk
Please insert the disk into the drive.
вставить диск
Пожалуйста, вставьте диск в привод.
manual inserting
Manual inserting is often prone to errors.
ручная вставка
Ручная вставка часто подвержена ошибкам.
automatic inserting
Automatic inserting can save a lot of time in processing.
автоматическая вставка
Автоматическая вставка может сэкономить много времени на обработке.
record inserting
Record inserting should be done carefully to avoid duplication.
вставка записи
Вставка записи должна выполняться осторожно, чтобы избежать дублирования.
data inserting
Data inserting is crucial for updating databases.
вставка данных
Вставка данных важна для обновления баз данных.
insert key
He inserted the key into the lock and turned it.
вставить ключ
Он вставил ключ в замок и повернул его.
insert card
Please insert your card to proceed with the transaction.
вставить карту
Пожалуйста, вставьте вашу карту для продолжения транзакции.
insert image
I need to insert an image into my presentation.
вставить изображение
Мне нужно вставить изображение в мою презентацию.
insert text
You can insert text into the document here.
вставить текст
Вы можете вставить текст в документ здесь.
Примеры
The Agreement on Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights (the ‘TRIPS Agreement’) shall, upon the entry into force of the Protocol pursuant to paragraph 4, be amended as set out in the Annex to this Protocol, by inserting Article 31bis after Article 31 and by inserting the Annex to the TRIPS Agreement after Article 73.
Со вступлением в силу настоящего Протокола в соответствии с пунктом 4 вносятся изменения в Соглашение о торговых аспектах прав интеллектуальной собственности («Соглашение по ТРИПС»), как это предусмотрено в Приложении к настоящему Протоколу, путем включения статьи 31bis после статьи 31 и Приложения к Соглашению по ТРИПС после статьи 73.
Therefore, on the same machine can be prepared, for example, espresso by inserting a capsule or pod coffee in the car, and immediately after that a Cup of chocolate by inserting the capsules with chocolate.
Следовательно, на одной и той же машине можно приготовить, например, кофе "эспрессо" путем вставки капсулы или чалда с кофе в машину, и сразу после этого чашку шоколада путем вставки капсулы с шоколадом.
This is an easy procedure that consists of only three steps – inserting the game CD, loading the game into the software and then inserting a blank CD or DVD to ‘burn’ or copy the game.
Это простая процедура, которая состоит всего из трех шагов - вставив диск игры, загрузка игры в программу и затем снова вставьте пустой CD или DVD, чтобы 'сжечь' или копию игры.
Different techniques include inserting an implant, inserting tissue from another part of your body, or using a combination.
Различные методы включают в себя установку имплантата, установку ткани из другой части вашего тела, или с помощью комбинированного метода.
In accordance with the Protocol Amending the TRIPS Agreement attached to the decision, the TRIPS Agreement shall be amended as set out in an Annex to the Protocol by inserting Article 31bis after Article 31 and by inserting an Annex to the TRIPS Agreement after Article 73.
Со вступлением в силу настоящего Протокола в соответствии с пунктом 4 вносятся изменения в Соглашение о торговых аспектах прав интеллектуальной собственности («Соглашение по ТРИПС»), как это предусмотрено в Приложении к настоящему Протоколу, путем включения статьи 31bis после статьи 31 и Приложения к Соглашению по ТРИПС после статьи 73.