-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Inoculation
UK
/ɪˌnɒkjʊˈleɪʃən/
US
/ɪˌnɑːkjəˈleɪʃən/
Перевод inoculation на русский язык
inoculation
Существительное
UK
/ɪˌnɒkjʊˈleɪʃən/
US
/ɪˌnɑːkjəˈleɪʃən/
Inoculation is important for preventing diseases.
Вакцинация важна для предотвращения заболеваний.
The child received an inoculation against measles.
Ребенок получил прививку от кори.
Опеределения
inoculation
Существительное
UK
/ɪˌnɒkjʊˈleɪʃən/
US
/ɪˌnɑːkjəˈleɪʃən/
The act or process of introducing a vaccine or antigenic substance into the body to produce immunity to a specific disease.
The doctor recommended an inoculation against the flu before the winter season.
A substance, such as a vaccine or serum, that is introduced into the body to produce or boost immunity to a specific disease.
The inoculation was administered to prevent the spread of the virus in the community.
The introduction of a microorganism or virus into a culture medium for growth and study.
The laboratory technician performed an inoculation to cultivate the bacteria for further analysis.
Идиомы и фразы
inoculation schedule
It is important to follow the recommended inoculation schedule for your child.
график прививок
Важно следовать рекомендованному графику прививок для вашего ребенка.
inoculation program
The government has launched a new inoculation program to combat the disease.
программа вакцинации
Правительство запустило новую программу вакцинации для борьбы с заболеванием.
inoculation campaign
The inoculation campaign aims to vaccinate adults and children against the flu.
кампания по вакцинации
Кампания по вакцинации направлена на прививку взрослых и детей против гриппа.
inoculation certificate
You will need an inoculation certificate to travel to some countries.
сертификат о вакцинации
Вам понадобится сертификат о вакцинации для поездки в некоторые страны.
mass inoculation
The mass inoculation helped to control the outbreak.
массовая вакцинация
Массовая вакцинация помогла контролировать вспышку.
antityphoid inoculation
Antityphoid inoculation is recommended for children.
противотифозная инокуляция
Противотифозная инокуляция рекомендуется для детей.
Примеры
Friedberger stressed to the Pediatrics Association the total uncertainty about the scientific justification for diphtheria inoculation, the unreliability of the figures produced in support of inoculation, and quoted in evidence of the failure of inoculation the fact that out of 100 inoculated children who nevertheless contracted the disease, precisely as many died as did from 100 children who contracted the disease without being inoculated.
Фридбергер подчеркнул Ассоциации Педиатров (Pediatrics Association) полную неуверенность относительно научной оправданности вакцинации от дифтерии, ненадежность данных в пользу вакцинации и, чтобы проиллюстрировать неуспех вакцинации, привел следующий факт: из 100 привитых детей, которые все же заболели, умерло точно столько же, сколько из 100 непривитых и заболевших.
Or, it is always possible, to assume, as in the case of smallpox vaccination, where polio does follow the inoculation, that the inoculation was not "successful."
Или всегда можно предположить, как в случае с вакцинацией против натуральной оспы, что когда в результате инокуляции развивается полиомиелит, то инокуляция не была "успешна".
One physician showed that these post-inoculation cases of poliomyelitis have been developing from the very beginning of the inoculation programs.
Один врач доказал, что эти поствакцинальные случаи полиомиелита развивались с самого начала программ вакцинации.
It will also be noted, however, that at the end of this report there is a guarded or tentative statement that no instance of the transmission of foot and mouth disease to human subjects by vaccination is known or "has been recorded"; and that there is some doubt that this disease can be conveyed to man by skin inoculation only, as in vaccination, although it is clear that it can be and has been surely conveyed to domestic animals by such inoculation!
Следует отметить, что в конце этого отчета имеется осторожное или предположительное утверждение, что неизвестно и "не зарегистрировано" ни одного случая передачи ящура человеку посредством вакцинации, и что есть некоторые сомнения, что эта болезнь вообще может передаваться человеку просто при кожной инокуляции, как при вакцинации, хотя ясно, что у домашних животных может происходить такая передача, и она происходила при инокуляции!
[11] The idea that inoculation originated in India has been challenged, as few of the ancient Sanskrit medical texts described the process of inoculation.
10) Однако, идея о том, что инокуляция возникла в Индии, была поставлена под сомнение, так как лишь немногие из древних санскритских медицинских текстов описывали этот процесс.