Indemnification

Перевод indemnification на русский язык

Существительное

The company sought indemnification for the damages caused by the supplier.

Компания потребовала возмещения убытков, причиненных поставщиком.

The contract included a clause for indemnification in case of breach.

Контракт включал пункт о компенсации в случае нарушения.

Дополнительные переводы

Существительное

The act of compensating for loss or damage, or the state of being compensated.

The insurance policy provided indemnification for the damages caused by the storm.

A sum of money paid as compensation, especially by a company or government.

The company received an indemnification from the government for the expropriated land.

A legal exemption from the penalties or liabilities incurred by one's actions.

The contract included a clause for indemnification, protecting the contractor from certain legal claims.

indemnification agreement

The company signed an indemnification agreement with the contractor.

соглашение о возмещении убытков

Компания подписала соглашение о возмещении убытков с подрядчиком.

indemnification clause

The contract includes an indemnification clause for both parties.

пункт о возмещении убытков

Контракт включает пункт о возмещении убытков для обеих сторон.

indemnification provision

The indemnification provision protects the company from legal liabilities.

положение о возмещении убытков

Положение о возмещении убытков защищает компанию от юридической ответственности.

indemnification obligation

The indemnification obligation was clearly defined in the contract.

обязательство по возмещению убытков

Обязательство по возмещению убытков было четко определено в контракте.

indemnification claim

The tenant filed an indemnification claim against the landlord.

требование о возмещении убытков

Арендатор подал требование о возмещении убытков против арендодателя.