-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Incumbent
UK
/ɪnˈkʌmbənt/
US
/ɪnˈkʌmbənt/
Перевод incumbent на русский язык
incumbent
Прилагательное
UK
/ɪnˈkʌmbənt/
US
/ɪnˈkʌmbənt/
The incumbent president is running for re-election.
Действующий президент баллотируется на переизбрание.
Дополнительные переводы
incumbent
Существительное
UK
/ɪnˈkʌmbənt/
US
/ɪnˈkʌmbənt/
The incumbent will be responsible for overseeing the project.
Должностное лицо будет отвечать за контроль над проектом.
The incumbent has been in office for over ten years.
Лицо, занимающее должность, находится в офисе более десяти лет.
Опеределения
incumbent
Прилагательное
UK
/ɪnˈkʌmbənt/
US
/ɪnˈkʌmbənt/
Currently holding a specified office or position.
The incumbent mayor is running for re-election this year.
Necessary as a duty or responsibility; obligatory.
It is incumbent upon all employees to follow the company's code of conduct.
incumbent
Существительное
UK
/ɪnˈkʌmbənt/
US
/ɪnˈkʌmbənt/
A person who currently holds a particular position or office.
The incumbent will face a strong challenger in the upcoming election.
A person who holds an ecclesiastical benefice.
The incumbent of the parish was well-respected by the community.
Идиомы и фразы
incumbent upon (someone)
It is incumbent upon the manager to ensure the project is completed on time.
возложенный на (кого-то)
На менеджера возложена обязанность обеспечить своевременное завершение проекта.
incumbent president
The incumbent president is running for re-election.
действующий президент
Действующий президент баллотируется на переизбрание.
incumbent government
The incumbent government has introduced new policies.
действующее правительство
Действующее правительство ввело новые политики.
incumbent position
He was appointed to the incumbent position last year.
текущая должность
Его назначили на текущую должность в прошлом году.
incumbent party
The incumbent party faced strong opposition in the elections.
правящая партия
Правящая партия столкнулась с сильной оппозицией на выборах.
incumbent representative
The incumbent representative is running for re-election.
текущий представитель
Текущий представитель баллотируется на переизбрание.
incumbent leader
The incumbent leader announced new policies yesterday.
действующий лидер
Действующий лидер объявил о новых политиках вчера.
incumbent role
She excels in her incumbent role as project manager.
действующая роль
Она отлично справляется с своей действующей ролью менеджера проекта.
incumbent governor
The incumbent governor has introduced several new policies.
действующий губернатор
Действующий губернатор ввёл несколько новых политик.
incumbent senator
The incumbent senator announced his candidacy for another term.
действующий сенатор
Действующий сенатор объявил о своей кандидатуре на очередной срок.
incumbent mayor
The incumbent mayor is very popular among the citizens.
действующий мэр
Действующий мэр очень популярен среди граждан.
incumbent official
The incumbent official will be retiring at the end of his term.
действующий чиновник
Действующий чиновник уйдет в отставку в конце своего срока.
incumbent president
The incumbent president is running for re-election.
действующий президент
Действующий президент баллотируется на переизбрание.
Примеры
b) the issues of prolonging or reducing the powers of incumbent President and incumbent National Assembly as well as incumbent state and local self-governing bodies
б) вопросы продления или сокращения срока полномочий действующего Президента Республики и действующего Национального Собрания, а также действующих государственных органов и действующих органов местного самоуправления;
Incumbent Local Exchange Carrier: Local telephone company that is the incumbent in the area.
Incumbent Local Exchange Carrier — «уполномоченная» местная телефонная компания.
And, on the opposite side of the gap, incumbent companies are generally unwilling to acquire new technologies that are barely out of the experimental phase.
И на противоположной стороне разрыва, incumbent компании, как правило, не желают приобретать новые технологии, которые едва из экспериментального этапа.
If a newcomer has a single original product that is better than what the incumbent offers, the incumbent might want to block it from gaining even a partial foothold in the market.
Если у новичка есть собственный оригинальный продукт, который лучше, чем тот, что предлагает существующий поставщик, действующий может захотеть заблокировать его от получения даже частичной позиции на рынке.
Of the thirteen presidential elections from 1956 to 2004, nine featured the incumbent president; the other four (1960, 1968, 1988, 2000) all featured the incumbent vice president.
Из этих тринадцати Президентских выборов с 1956 до 2004, девять показал действующего президента; другие четыре (1960, 1968, 1988, 2000) все показали действующего вице-президента.