-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Impurely
UK
/ɪmˈpjʊəli/
US
/ɪmˈpjʊrli/
Перевод impurely на русский язык
impurely
Наречие
UK
/ɪmˈpjʊəli/
US
/ɪmˈpjʊrli/
He spoke impurely, mixing different dialects.
Он говорил нечисто, смешивая разные диалекты.
Опеределения
impurely
Наречие
UK
/ɪmˈpjʊəli/
US
/ɪmˈpjʊrli/
In a manner that is not pure or clean; containing impurities.
The water flowed impurely from the tap, tinged with a brownish hue.
In a morally or ethically corrupt way.
He acted impurely, driven by selfish motives rather than integrity.
Идиомы и фразы
speak impurely
He was criticized for speaking impurely about religious matters.
говорить нецеленаправленно/нечисто
Его критиковали за то, что он говорил нецеленаправленно о религиозных вопросах.
act impurely
They accused him of acting impurely in the negotiations.
действовать нечисто/греховно
Его обвинили в том, что он действовал нечисто на переговорах.
think impurely
It is not right to think impurely about others.
мыслить нечисто/неблагородно
Неправильно мыслить нечисто о других.
behave impurely
People who behave impurely are often isolated by the community.
вести себя нечисто/непорядочно
Люди, которые ведут себя нечисто, часто изолируются сообществом.
live impurely
He regretted having lived impurely during his youth.
жить нечисто/безнравственно
Он сожалел, что жил нечисто в молодости.
Примеры
B. Impurely impure (historical) history of spirits.
B. Нечисто-нечистая (историческая) история духов.
Many functional languages, however, are in fact impurely functional and offer imperative/procedural constructs that allow the programmer to write programs in procedural style, or in a combination of both styles.
Много функциональных языков, однако, фактически нечисто функциональны и предлагают обязательные/процедурные конструкции, которые позволяют программисту писать программы в процедурном стиле, или в комбинации обоих стилей.
“To our knowledge, no donations made from any donors were made impurely,” he said.
"Мы не имеем сведений ни о заложниках, ни о жертвах", - сказал он.
C. The Impurely Impure History of Spirits
С. Нечисто-нечистая история духов
“The ascetic,” he writes, “has only just begun to do them [good deeds] before he sees that he does them altogether insufficiently, impurely.… His increased activity according to the Gospels shows him ever more clearly the inadequacy of his virtues, the multitude of his diversions and motives, the unfortunate state of his fallen nature.… He recognizes his fulfillment of the commandments as only a distortion and defilement of them” (1:308–309).
«Подвижник, – пишет он, – только что начнет исполнять их, как и увидит, что исполняет их весьма недостаточно, нечисто… Усиленная деятельность по Евангелию яснее и яснее открывает ему недостаточность его добрых дел, множество его уклонений и побуждений, несчастное состояние его падшего естества… Исполнение им заповедей он признает искажением и осквернением их» (I,308-309).