-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Improv
Перевод improv на русский язык
improv
Глагол
The actor had to improv during the live performance.
Актеру пришлось импровизировать во время живого выступления.
improv
Существительное
The actor's improv during the play was impressive.
Импровизация актёра во время спектакля была впечатляющей.
Дополнительные переводы
Опеределения
improv
Глагол
To perform or create something spontaneously or without preparation.
The actor had to improv when he forgot his lines during the play.
improv
Существительное
A form of live theater in which most or all of what is performed is created spontaneously by the performers, without a script.
The comedy club hosts an improv night every Friday where actors create scenes on the spot.
A performance or piece of music that is created spontaneously without preparation.
The jazz musician's improv was the highlight of the evening, showcasing his incredible talent and creativity.
Идиомы и фразы
constantly improving
She is constantly improving her skills through practice.
постоянно совершенствующийся
Она постоянно совершенствует свои навыки через практику.
noticeably improved
Her performance has noticeably improved since she started training.
заметно улучшенный
Её выступление заметно улучшилось с тех пор, как она начала тренироваться.
markedly improved
His health has markedly improved since he started the new treatment.
заметно улучшенный
Его здоровье заметно улучшилось с тех пор, как он начал новое лечение.
notably improved
The service has notably improved since last year.
значительно улучшенный
Сервис значительно улучшился с прошлого года.
immeasurably improved
The team's performance has immeasurably improved this season.
несравненно улучшено
Выступление команды несравненно улучшилось в этом сезоне.
improvise speech
She had to improvise her speech when the teleprompter broke down.
импровизировать речь
Ей пришлось импровизировать речь, когда телесуфлер вышел из строя.
appreciably improved
His performance has appreciably improved over the last few months.
заметно улучшен
Его выступление заметно улучшилось за последние несколько месяцев.
thereby improving
She practiced every day, thereby improving her skills.
тем самым улучшая
Она тренировалась каждый день, тем самым улучшая свои навыки.
improving penmanship
She spent hours improving penmanship for her calligraphy class.
улучшение почерка
Она провела часы, улучшая почерк для своего урока каллиграфии.
improving health
Regular exercise is crucial for improving health.
улучшающее здоровье
Регулярные упражнения важны для улучшающего здоровье.
improving quality
The company is dedicated to improving quality in all its products.
улучшающее качество
Компания стремится к улучшающему качеству всех своих продуктов.
improving performance
The manager implemented strategies for improving performance.
улучшающая производительность
Менеджер внедрил стратегии для улучшающей производительность.
improving conditions
The new policy focuses on improving conditions in the workplace.
улучшающие условия
Новая политика направлена на улучшающие условия на рабочем месте.
improving skills
Improving skills is essential for career growth.
улучшающие навыки
Улучшающие навыки необходимы для карьерного роста.
aim at improving
The project aims at improving community health.
стремиться к улучшению
Проект стремится к улучшению общественного здоровья.
improvise dialogue
The actors were asked to improvise dialogue for the unscripted scene.
импровизировать диалог
Актёров попросили импровизировать диалог для сцены без сценария.
improvise solution
When the equipment failed, the team had to improvise a solution quickly.
импровизировать решение
Когда оборудование вышло из строя, команде пришлось быстро импровизировать решение.
improvise scene
The actors had to improvise the scene after forgetting their lines.
импровизировать сцену
Актёрам пришлось импровизировать сцену после того, как они забыли свои реплики.
improvise music
The jazz musician loved to improvise music during his performances.
импровизировать музыку
Джазовый музыкант любил импровизировать музыку во время своих выступлений.
improv session
The improv session was a great way to break the ice.
сессия импровизации
Сессия импровизации была отличным способом разрядить обстановку.
improv show
We attended an improv show at the local theater.
шоу импровизации
Мы посетили шоу импровизации в местном театре.
improv skills
Developing improv skills can help you think on your feet.
навыки импровизации
Развитие навыков импровизации может помочь думать на ходу.
improv class
She signed up for an improv class to boost her confidence.
класс импровизации
Она записалась на класс импровизации, чтобы повысить свою уверенность.
improv comedy
He joined an improv comedy group to improve his acting skills.
комедийная импровизация
Он присоединился к группе комедийной импровизации, чтобы улучшить свои актерские навыки.
Примеры
The Agile 2015 conference even had an Improv artist as one their keynotes…more non-improv people are talking about using improv skills at work.
На конференции Agile 2015 даже был артист — импровизатор в качестве одного из ключевых докладчиков … все больше не-импровизирующих людей говорят об использовании в работе навыков импровизации.
Founder of the Improv A&E's "Evening at the Improv"
Появился на "A&E's Evening at the Improv"
Aubrey loves performing improv and stand up comedy and has appeared regularly at The Upright Citizens Brigade, Laugh Factory, and The Improv.
Обри любит выступать в импровизациях и стэндап-комедиях, и часто выступает на сцене театров “The Upright Citizens Brigade”, “Laugh Factory” и “The Improv”.
Improv Everywhere – Improv Everywhere is a comedic performance art group based in New York City, formed in 2001 by Charlie Todd.
Improv Everywhere — комедийная арт-группа из Нью-Йорка, сформированная в 2001 году Чарли Тоддом (Charlie Todd).
David has studied musical and sketch improvisation at Second City, as well as The Improv, where he wrote his own material.
Дэвид изучал музыкальную импровизацию и эскиз в Second City, а также The Improv, где он написал свой собственный материал.