-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Impressment
Перевод impressment на русский язык
impressment
Существительное
The impressment of sailors was a common practice in the 18th century.
Принудительный набор моряков был обычной практикой в 18 веке.
Опеределения
impressment
Существительное
The act of forcibly taking men into a military or naval service, often without notice or consent.
The impressment of sailors was a major cause of tension between the United States and Britain in the early 19th century.
Идиомы и фразы
naval impressment
Naval impressment was a common practice in the 18th century.
военный призыв в морской флот
Военный призыв в морской флот был распространённой практикой в XVIII веке.
impressment of sailors
The impressment of sailors led to international tensions.
принудительный набор моряков
Принудительный набор моряков привёл к международной напряжённости.
impressment policy
The government's impressment policy was highly controversial.
политика принудительного призыва
Политика принудительного призыва правительства была крайне спорной.
opposition to impressment
Opposition to impressment grew stronger over the years.
противодействие принудительному призыву
Со временем противодействие принудительному призыву усилилось.
impressment act
The Impressment Act was passed to formalize conscription.
закон о принудительном наборе
Закон о принудительном наборе был принят для формализации призыва.
Примеры
The British impressment of American seamen and the seizure of cargoes impelled Madison to give in to the pressure.
Британское впечатление от американских моряков и захват грузов побудили Мэдисона поддаться давлению.
One of the largest impressment operations occurred in the spring of 1757 in New York City, then still under British colonial rule.
Одна из самых крупных вербовочных операций произошла весной 1757 года в Нью-Йорке, который тогда находился ещё под британским колониальным правлением.
The British impressment of American seamen and the seizure of cargoes impelled Madison to give in to the.
Британское впечатление от американских моряков и захват грузов побудили Мэдисона поддаться давлению.
The large size of the British Royal Navy in the Age of Sail meant impressment was most commonly associated with Britain.
Значительный размер Королевского военно-морского флота Великобритании в парусную эпоху означал, что принудительная вербовка была чаще всего связана с Великобританией.
Did his seizure represent a legal arrest, impressment, or an act of piracy and kidnapping by the Royal Navy?[8]
Его арест представляет собой законное действие или акт пиратства и похищения со стороны британского флота?