-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Рекрутирование
Перевод рекрутирование на английский язык
рекрутирование
Существительное
Рекрутирование новых сотрудников является важной задачей для компании.
Recruitment of new employees is an important task for the company.
Опеределения
рекрутирование
Существительное
Процесс поиска, отбора и найма новых сотрудников для организации или компании.
Рекрутирование новых специалистов стало приоритетной задачей для отдела кадров в этом месяце.
Идиомы и фразы
рекрутирование персонала
Рекрутирование персонала стало более эффективным с использованием новых технологий.
staff recruitment
Staff recruitment has become more efficient with the use of new technologies.
рекрутирование сотрудников
Компания улучшила рекрутирование сотрудников, предложив более привлекательные условия труда.
employee recruitment
The company improved employee recruitment by offering more attractive working conditions.
успешное рекрутирование
Успешное рекрутирование требует глубокого понимания потребностей компании.
successful recruitment
Successful recruitment requires a deep understanding of the company's needs.
рекрутирование специалистов
Рекрутирование специалистов в области IT требует особого подхода.
specialist recruitment
Specialist recruitment in the IT field requires a special approach.
процесс рекрутирования
Процесс рекрутирования включает несколько этапов, начиная с объявления вакансии.
recruitment process
The recruitment process includes several stages, starting with the job posting.
Примеры
Очевидным, но часто пренебрегаемым положением является то, что рекрутирование в вооруженные группы представляет значительную угрозу для безопасности мужчин в конфликтных ситуациях.
It is an obvious but often overlooked point that recruitment into armed groups poses a significant security threat to men in conflict situations.
Поэтому и рекрутирование молодых мусульман в ИГИЛ, в том числе и из центральноазиатского региона, шло, идёт и будет ещё активнее.
So the recruitment of young Muslims to ISIS, including those from Central Asia, was, is and will become still more active.
Стремясь защитить свой особый статус, технологические фирмы подчеркивают, что онлайн-рекрутирование – это лишь отдельный элемент террористической угрозы.
Eager to protect their special status, technology firms have emphasised that online recruitment is only part of the terrorist threat.
рекрутирование дистрибьюторов путем распространения видеокассет и печатной продукции другой компании;
recruiting distributors by disseminating the videocassettes and printed productions of another company;
По их мнению, рекрутирование палестинских детей в ряды исламистских террористических группировок не является жестоким обращением с детьми.
In their view, recruiting Palestinian children to the ranks of Islamist terror groups does not constitute child abuse.