-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Imported
UK
/ɪmˈpɔːtɪd/
US
/ɪmˈpɔrtɪd/
Перевод imported на русский язык
import
Глагол
The company plans to import raw materials from abroad.
Компания планирует импортировать сырье из-за границы.
They need to import more goods to meet the demand.
Им нужно ввозить больше товаров, чтобы удовлетворить спрос.
imported
Прилагательное
UK
/ɪmˈpɔːtɪd/
US
/ɪmˈpɔrtɪd/
The store sells imported goods from Italy.
Магазин продает импортные товары из Италии.
Опеределения
import
Глагол
To bring goods or services into a country from abroad for sale.
The company plans to import electronics from Japan to expand its product line.
To introduce an idea or concept from one context into another.
The professor decided to import new teaching methods from European universities.
To transfer data or files from one system or format to another.
You can import the data from the spreadsheet into the database for analysis.
imported
Прилагательное
UK
/ɪmˈpɔːtɪd/
US
/ɪmˈpɔrtɪd/
Brought in from another country for sale or use.
The store offers a wide selection of imported cheeses from France.
Introduced from a foreign source or environment.
The garden features several imported plants that thrive in the local climate.
Идиомы и фразы
import goods
Many countries import goods to meet consumer demands.
импортировать товары
Многие страны импортируют товары, чтобы удовлетворить потребительский спрос.
import data
You need to import data from the Excel sheet into the database.
импортировать данные
Вам нужно импортировать данные из таблицы Excel в базу данных.
import products
The company plans to import products from Asia to reduce costs.
импортировать продукты
Компания планирует импортировать продукты из Азии, чтобы снизить затраты.
import materials
They import materials for manufacturing from various countries.
импортировать материалы
Они импортируют материалы для производства из различных стран.
import technology
Developing countries often import technology to advance their industries.
импортировать технологии
Развивающиеся страны часто импортируют технологии для продвижения своих отраслей.
imported goods
The store offers a wide range of imported goods.
импортные товары
В магазине представлен широкий ассортимент импортных товаров.
imported products
Imported products often have higher prices due to shipping costs.
импортные продукты
Импортные продукты часто имеют более высокие цены из-за расходов на доставку.
imported materials
The company uses imported materials to ensure high quality.
импортные материалы
Компания использует импортные материалы, чтобы обеспечить высокое качество.
imported food
There is a growing demand for imported food in urban areas.
импортная еда
В городских районах растет спрос на импортную еду.
imported wine
Imported wine is often featured at gourmet restaurants.
импортное вино
Импортное вино часто представлено в ресторанах высокой кухни.
imported foodstuff
The government has imposed new tariffs on imported foodstuff.
импортный продукт питания
Правительство ввело новые тарифы на импортные продукты питания.
Примеры
Each of us who are sitting here, is wearing imported suits, imported shirts, imported ties, imported shoes.
У каждого из нас сидящих костюмы импортные, рубашки импортные, галстуки импортные, обувь импортная.
30 percent of alcohol drinks are imported and new taxation scheme of imported alcohol drinks are 150 percent of base price and 90 percent of base price for imported beers.
30 процентов алкогольных напитков импортируются, и новая схема налогообложения импортных алкогольных напитков составляет 150 процентов базовой цены и 90 процентов базовой цены для импортного пива.
If the royalty is based partially on the imported goods and partially on other factors which have nothing to do with the imported goods (such as when the imported goods are mixed with domestic ingredients and are no longer separately identifiable, or when the royalty cannot be distinguished from special financial arrangements between the buyer and the seller), it would be inappropriate to attempt to make an addition for the royalty.
Если роялти частично основано на импортируемых товарах, а частично - на других факторах, которые не имеют ничего общего с импортируемыми товарами (например, когда импортируемые товары смешиваются с отечественными ингредиентами и больше не могут быть раздельно идентифицированы или когда роялти не может быть выделено из специальных финансовых договоренностей между покупателем и продавцом), было бы неуместно пытаться производить добавление за роялти.
(b) the price of the imported goods is dependent upon the price or prices at which the buyer of the imported goods sells other goods to the seller of the imported goods;
(b) цена импортируемых товаров зависит от цены или цен, по которым покупатель импортируемых товаров продает другие товары продавцу импортируемых товаров;
The different models available at ASIA are tailored to your lifestyle, always maintaining quality, luxury and precision in detail. • Imported porcelain floors with technology for the prevention of floor lift. • Imported granite envelopes. • Imported European-style doors and windows. • Free height of 2.80 meters. in common spaces and bedrooms. • Balcony in all units. • Four elevators.
Различные модели, доступные в Азии с учетом вашего образа жизни, всегда поддерживая качество, роскошь и точность в деталях. • Импортные фарфоровые полы с технологией для предотвращения подъема пола. • Импортированный гранит конверты. • Импортированный в европейском стиле, дверями и окнами. • Свободное пространство высотой 2.80 метра. в общие помещения и спальни. • Балкон во всех номерах. • Четыре лифта.