Impanelling

Перевод impanelling на русский язык

Существительное

The impanelling of the jury took longer than expected.

Формирование жюри заняло больше времени, чем ожидалось.

Существительное

The act of selecting and enlisting a jury for a trial.

The impanelling of the jury took several hours as the lawyers questioned potential jurors.

impanelling a jury

The impanelling of a jury is a crucial step in the trial process.

формирование состава присяжных

Формирование состава присяжных — важнейший этап судебного процесса.

impanelling process

The impanelling process can be lengthy and complex in some cases.

процесс формирования присяжных

Процесс формирования присяжных может быть длительным и сложным в некоторых случаях.

impanelling (someone) as a juror

Impanelling her as a juror was a straightforward decision.

включение (кого-либо) в состав присяжных

Включение её в состав присяжных было очевидным решением.

challenge the impanelling

The defense may challenge the impanelling if they detect any bias.

оспаривать формирование состава присяжных

Защита может оспорить формирование состава присяжных, если они обнаружат предвзятость.

impanelling procedure

The impanelling procedure involves careful selection of suitable jurors.

процедура формирования присяжных

Процедура формирования присяжных включает тщательный отбор подходящих кандидатов.