-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Illiquidity
Перевод illiquidity на русский язык
illiquidity
Существительное
The illiquidity of the asset made it difficult to sell quickly.
Неликвидность актива затрудняла его быструю продажу.
Опеределения
illiquidity
Существительное
The state or condition of a financial asset that cannot be easily sold or exchanged for cash without a substantial loss in value.
The illiquidity of the real estate market made it difficult for investors to quickly sell their properties.
A situation in which an individual or organization lacks sufficient liquid assets to meet short-term obligations.
The company's illiquidity became apparent when it struggled to pay its suppliers on time.
Идиомы и фразы
illiquidity risk
Investors are concerned about the illiquidity risk associated with this asset.
риск неликвидности
Инвесторов беспокоит риск неликвидности, связанный с этим активом.
illiquidity premium
The illiquidity premium can offer higher returns for investors willing to take on more risk.
премия за неликвидность
Премия за неликвидность может предложить более высокую доходность для инвесторов, готовых принять на себя больший риск.
financial illiquidity
The company is facing financial illiquidity due to poor cash flow management.
финансовая неликвидность
Компания столкнулась с финансовой неликвидностью из-за плохого управления денежным потоком.
market illiquidity
Market illiquidity can lead to volatile price movements.
неликвидность рынка
Неликвидность рынка может привести к волатильным движениям цен.
illiquidity discount
The illiquidity discount was applied due to the asset's limited marketability.
скидка за неликвидность
Скидка за неликвидность была применена из-за ограниченной продаваемости актива.
Примеры
It didn’t take a genius to see that the source of the Crash was market illiquidity, illiquidity that was the unintended by-product of the new and wildly successful portfolio insurance strategy—and one that I had helped to popularize and implement.
А ведь не надо быть гением, чтобы увидеть, что источником катастрофы стала неликвидность рынка, непредусмотренный побочный продукт новой и чрезвычайно успешной стратегии страхования портфелей — той стратегии, которую я так активно популяризировал и способствовал ее внедрению.
Regulator recognizes that if a new approach has been applied previously, the risk of market illiquidity might not occur.
Регулятор признает, что если бы новый подход был применен ранее, риск неликвидности рынка мог и не возникнуть.
The problem will be what I mentioned last week: massive illiquidity.
Проблема возникнет из-за того, о чем я упомянул на прошлой неделе: из-за масштабной неликвидности.
The events and consequences relating to the crisis (loan defaults, illiquidity, and declining asset values) were enough to take down banks like Lehman Brothers and WaMu.
Событий и последствий, связанных с кризисом (дефолт по кредитам, неликвидность и снижение стоимости активов) было достаточно, чтобы обанкротить банки, такие как Lehman Brothers и WaMu.
However, there is one market that becomes an efficient investment platform when other markets are reeling from illiquidity, or excessive volatility and uncertainty.
Однако существует рынок, который является эффективной инвестиционной платформой, когда другие рынки штормит от неликвидности или избыточной волатильности и неопределенности.