-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Illiquidity
Translation illiquidity into russian
illiquidity
Noun
The illiquidity of the asset made it difficult to sell quickly.
Неликвидность актива затрудняла его быструю продажу.
Definitions
illiquidity
Noun
The state or condition of a financial asset that cannot be easily sold or exchanged for cash without a substantial loss in value.
The illiquidity of the real estate market made it difficult for investors to quickly sell their properties.
A situation in which an individual or organization lacks sufficient liquid assets to meet short-term obligations.
The company's illiquidity became apparent when it struggled to pay its suppliers on time.
Idioms and phrases
illiquidity risk
Investors are concerned about the illiquidity risk associated with this asset.
риск неликвидности
Инвесторов беспокоит риск неликвидности, связанный с этим активом.
illiquidity premium
The illiquidity premium can offer higher returns for investors willing to take on more risk.
премия за неликвидность
Премия за неликвидность может предложить более высокую доходность для инвесторов, готовых принять на себя больший риск.
financial illiquidity
The company is facing financial illiquidity due to poor cash flow management.
финансовая неликвидность
Компания столкнулась с финансовой неликвидностью из-за плохого управления денежным потоком.
market illiquidity
Market illiquidity can lead to volatile price movements.
неликвидность рынка
Неликвидность рынка может привести к волатильным движениям цен.
illiquidity discount
The illiquidity discount was applied due to the asset's limited marketability.
скидка за неликвидность
Скидка за неликвидность была применена из-за ограниченной продаваемости актива.
Examples
Regulator recognizes that if a new approach has been applied previously, the risk of market illiquidity might not occur.
Регулятор признает, что если бы новый подход был применен ранее, риск неликвидности рынка мог и не возникнуть.
The problem will be what I mentioned last week: massive illiquidity.
Проблема возникнет из-за того, о чем я упомянул на прошлой неделе: из-за масштабной неликвидности.
The high volatility and substantial risk of illiquidity in markets means that you may not always be able to liquidate your position.
Высокая нестабильность и значительный риск отсутствия ликвидности на рынках означает, что Вы можете не всегда быть в состоянии закрыть свою позицию.
There is no asset illiquidity at the market clearing prices of “illiquid” bank assets (there is always a price for everything).
Нет активов ликвидности на рынке очистки цены от «неликвидных» активов банка (всегда есть цена на все).
Then these problems for you is not too relevant: bought the apartment is not going to get worse because of their illiquidity.
Тогда эти проблемы для вас не слишком актуальны: купленная квартира не станет хуже из-за своей неликвидности.