-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Hypothec
UK
/haɪˈpɒθɛk/
US
/haɪˈpɑːθɛk/
Перевод hypothec на русский язык
Опеределения
hypothec
Существительное
UK
/haɪˈpɒθɛk/
US
/haɪˈpɑːθɛk/
A legal right or interest that a creditor has in the debtor's property, typically used as security for a debt, without transferring possession or title.
The bank held a hypothec on the property as security for the mortgage loan.
Идиомы и фразы
claim under hypothec
The bank filed a claim under hypothec against the property.
претензия по ипотеке
Банк подал претензию по ипотеке на собственность.
legal hypothec
A legal hypothec was established on the estate.
законная ипотека
На имущество была установлена законная ипотека.
judicial hypothec
The court granted a judicial hypothec in favor of the creditor.
судебная ипотека
Суд предоставил судебную ипотеку в пользу кредитора.
commercial hypothec
The company took out a commercial hypothec on their offices.
коммерческая ипотека
Компания взяла коммерческую ипотеку на свои офисы.
conventional hypothec
They signed a contract for a conventional hypothec.
договорная ипотека
Они подписали контракт на договорную ипотеку.
Примеры
The principal obligation can exist independent of any hypothec but a hypothec cannot exist independently of a primary obligation.
Но ведь ипотека не может существовать отдельно от основного обязательства.
But in accordance with Greek laws, insurance is necessary when physical or legal person makes a purchase of property through the hypothec credit.
Однако в соответствии с греческим законом, страхование необходимо, когда физическое или юридическое лицо делает покупку недвижимости с помощью ипотечного кредита.
- All sort of registry transactions with regard to aircrafts including but not limited to hypothec transactions
- Все регистрационные операции в отношении воздушных судов, включая, но не ограничиваясь, ипотечные сделки
Program "Hypothec"
Программа "Ипотечный"
The hypothec develops actively.
Активно развивается ипотека.