-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Huckster
UK
/ˈhʌkstə/
US
/ˈhʌkstɚ/
Перевод huckster на русский язык
huckster
Существительное
UK
/ˈhʌkstə/
US
/ˈhʌkstɚ/
The huckster sold his goods at the local market.
Торговец продавал свои товары на местном рынке.
The huckster walked through the neighborhood, offering his wares.
Разносчик ходил по району, предлагая свои товары.
huckster
Глагол
UK
/ˈhʌkstə/
US
/ˈhʌkstɚ/
He tried to huckster his homemade crafts at the local market.
Он пытался торговать своими самодельными изделиями на местном рынке.
Дополнительные переводы
Опеределения
huckster
Существительное
UK
/ˈhʌkstə/
US
/ˈhʌkstɚ/
A person who sells small items, either door-to-door or from a stall or small store.
The huckster set up his stall at the market, selling handmade jewelry and trinkets.
A person who uses aggressive or questionable methods to promote or sell something.
The huckster's loud pitch drew a crowd, but many were skeptical of his claims.
huckster
Глагол
UK
/ˈhʌkstə/
US
/ˈhʌkstɚ/
To promote or sell something, often in an aggressive or showy manner.
The salesman huckstered his wares at the busy market, trying to attract as many customers as possible.
Идиомы и фразы
huckster mentality
The company adopted a huckster mentality to boost sales.
менталитет торговца
Компания приняла менталитет торговца, чтобы увеличить продажи.
huckster promises
Beware of huckster promises that seem too good to be true.
обещания торговца
Остерегайтесь обещаний торговца, которые кажутся слишком хорошими, чтобы быть правдой.
huckster image
He tried to shed his huckster image by focusing on quality.
образ торговца
Он попытался избавиться от образа торговца, сосредоточившись на качестве.
Примеры
A good way to learn the meaning of "seethe", "booby-trap" or "huckster".
Хороший способ узнать значение "seethe", "booby-trap" или "huckster".
And what else can one say of the "friends of the people" but that they have adopted this eternal and unshakable stand when, fresh from the impressions of a famine affecting millions of people, towards which the government's attitude was first one of a huckster's stinginess and then of a huckster's cowardice, they say in print that the government has saved the people from utter ruin!!
Ну, как не сказать, в самом деле, про «друзей народа», что они заняли эту вечную и незыблемую позицию, когда они под свежим впечатлением голодовки миллионов народа, к которой правительство отнеслось сначала с торгашеской прижимистостью, а потом с торгашескою же трусостью, – говорят печатно, что правительство спасло народ от окончательного разорения!!
Mr. Brock is the author of two books, Indiana Gothic and Charlatan: America's Most Dangerous Huckster, the Man Who Pursued Him and the Age of Flimflam.
Брайан Коппельман и Дэвид Левин пишут сценарий по мотивам бестселлера Charlatan: America’s Most Dangerous Huckster, The Man Who Pursued Him, And The Age Of Flimflam.
For now, he looks more like a familiar type of democratic huckster than a harbinger of future authoritarianism in the U.S.: He has over-promised and under-delivered.
На данный момент он больше похож на знакомого типа демократического хукстера, нежели предвестник будущего авторитаризма в США: он слишком обещал и недополучил.
There is another version of why I want to introduce a ban on free purchase and the use of metal detectors: different sources told me that this issue strikes huckster-traders who want to take over the market of metal detectors.
Есть еще одна версия того, почему хотят ввести запрет на свободную покупку и использование металлодетекторов: разные источники мне говорили, что эту тему пробивают барыги-коммерсанты, которые хотят подмять под себя рынок металлодетекторов.