-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Hijacking
UK
/ˈhaɪdʒækɪŋ/
US
/ˈhaɪdʒækɪŋ/
Перевод hijacking на русский язык
hijack
Глагол
The criminals planned to hijack the airplane.
Преступники планировали угнать самолет.
The terrorists attempted to hijack the ship.
Террористы попытались захватить корабль.
Дополнительные переводы
hijacking
Существительное
UK
/ˈhaɪdʒækɪŋ/
US
/ˈhaɪdʒækɪŋ/
The hijacking of the plane was reported on the news.
Угон самолета был сообщен в новостях.
The hijacking of the ship was a major international incident.
Захват корабля стал крупным международным инцидентом.
Дополнительные переводы
Опеределения
hijack
Глагол
To illegally seize control of a vehicle, aircraft, or ship while it is in transit.
The group planned to hijack the plane and demand a ransom.
To take control of something for one's own purposes, often in a forceful or unauthorized manner.
The politician tried to hijack the meeting to push his own agenda.
hijacking
Существительное
UK
/ˈhaɪdʒækɪŋ/
US
/ˈhaɪdʒækɪŋ/
The act of unlawfully seizing an aircraft, vehicle, or ship while in transit.
The hijacking of the plane caused widespread panic and led to increased security measures at airports.
The act of taking control of something, such as a conversation or a meeting, for one's own purposes.
The meeting was disrupted by the hijacking of the agenda by a group with their own interests.
Идиомы и фразы
aircraft hijacking
The authorities are investigating the recent aircraft hijacking.
угон самолета
Власти расследуют недавний угон самолета.
hijacking suspect
The police arrested the hijacking suspect after a lengthy investigation.
подозреваемый в угоне
Полиция арестовала подозреваемого в угоне после длительного расследования.
hijacking prevention
New measures for hijacking prevention were introduced.
предотвращение угона
Были введены новые меры по предотвращению угона.
hijacking plot
Authorities foiled the hijacking plot before it could be executed.
заговор с целью угона
Власти предотвратили заговор с целью угона до его осуществления.
hijacking report
There was a detailed hijacking report after the event.
отчёт об угоне
После события был составлен подробный отчёт об угоне.
hijacking case
The hijacking case was widely covered in the news.
случай угона
Случай угона широко освещался в новостях.
hijacking threat
The airline received a hijacking threat and increased security measures.
угроза угона
Авиакомпания получила угрозу угона и усилила меры безопасности.
hijacking incident
The hijacking incident was reported on the evening news.
инцидент с угоном
Инцидент с угоном был освещен в вечерних новостях.
hijacking attempt
The police foiled a hijacking attempt at the airport.
попытка угона
Полиция предотвратила попытку угона в аэропорту.
hijack a plane
Someone tried to hijack a plane last night.
угнать самолет
Кто-то пытался угнать самолет прошлой ночью.
hijack (someone's) attention
The speaker managed to hijack everyone's attention with his powerful speech.
захватить внимание (кого-то)
Оратор сумел захватить внимание всех своей мощной речью.
hijack a truck
The robbers planned to hijack a truck carrying valuable goods.
угнать грузовик
Грабители планировали угнать грузовик с ценными товарами.
hijack a car
He tried to hijack a car from the parking lot.
угнать машину
Он попытался угнать машину с парковки.
hijack a ship
Pirates attempted to hijack a ship off the coast.
захватить корабль
Пираты попытались захватить корабль у побережья.
hijack a bus
The criminals planned to hijack a bus full of tourists.
угнать автобус
Преступники планировали угнать автобус с туристами.
hijack a meeting
Someone tried to hijack the meeting with unrelated topics.
перехватить собрание
Кто-то попытался перехватить собрание с несвязанными темами.
hijack a conversation
Someone tends to hijack a conversation during meetings.
перехватить разговор
Кто-то склонен перехватывать разговор во время встреч.
Примеры
In the course Session Hijacking, you will learn details about session hijacking, well-known techniques employed by aggressors, the steps involved in session hijacking, various types of session hijacking, tools for hijacking sessions, ways you can protect yourselves from session hijacking, and how pentesting can be used to identify vulnerabilities.
В ходе темы «Захват сеанса» вы узнаете подробности о захвате сеанса, известных методах, используемых агрессорами, о шагах, связанных с захватом сеансов, различных типах захвата сеансов, инструментах для захвата вызовов, способах защиты ваших рук от захвата сеанса и как pentesting можно использовать для выявления уязвимостей.
In addition, spammers can use BGP hijacking, or the network of an AS that practices BGP hijacking, in order to spoof legitimate IPs for spamming purposes.
Кроме того, спамеры могут использовать BGP hijacking или сеть AS, которая практикует BGP hijacking, чтобы подделать законные IP-адреса для целей спама.
Hear also this radio episode, Militant anti-Theism, hijacking science and Dawkins & Krauss on Redemption Radio, Redemption Radio, 22 February 2012, where I was interviewed for about two hours to critique a misotheistic love-fest between Krauss and Dawkins at Arizona University, redemptionradio.podbean.com/2012/02/22/militant-anti-theism-hijacking-science-and-dawkins-krauss-on-redemption-radio.
Агрессивный антитеизм, нападение на науку, Докинза и Краусса на радио Рэдемпшен, Redemption Radio, 22 февраля 2012, где я давал интервью, в котором критиковал богоненавистные взаимные объятия Краусса и Докинза в университете Аризоны, redemptionradio.podbean.com/2012/02/22/militant-anti-theism-hijacking-science-and-dawkins-krauss-on-redemption-radio.
Among the most common actions of terrorists (terrorists) will be called air piracy (hijacking).
Среди наиболее распространенных действий террористов (terrorists) назовем воздушное пиратство (hijacking).
This is called Cookies Theft and is often related to what we call Session Hijacking.
Это называется кражей cookie и часто связано с тем, что мы называем перехватом сеанса (TCP Hijacking).