-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Hieratic
UK
/ˌhaɪəˈrætɪk/
US
/ˌhaɪəˈrætɪk/
Перевод hieratic на русский язык
hieratic
Прилагательное
UK
/ˌhaɪəˈrætɪk/
US
/ˌhaɪəˈrætɪk/
The hieratic script was used by priests in ancient Egypt.
Иероглифический шрифт использовался жрецами в Древнем Египте.
The hieratic art of the temple was admired by all visitors.
Священное искусство храма восхищало всех посетителей.
Дополнительные переводы
Опеределения
hieratic
Прилагательное
UK
/ˌhaɪəˈrætɪk/
US
/ˌhaɪəˈrætɪk/
Relating to priests or the priesthood; sacerdotal.
The hieratic robes worn by the clergy were adorned with intricate embroidery.
Of or concerning ancient Egyptian writing of a simplified cursive form of hieroglyphics; used especially by priests.
The hieratic script was used for religious texts and administrative documents in ancient Egypt.
Formal or stylized in a manner suggesting religious or ritualistic significance.
The hieratic gestures of the dancers conveyed a sense of solemnity and reverence.
Идиомы и фразы
hieratic script
The hieratic script was used by ancient Egyptian priests.
иератическое письмо
Иератическое письмо использовалось древнеегипетскими жрецами.
hieratic scale
Artists employed the hieratic scale to denote the importance of figures.
иератическая шкала
Художники использовали иератическую шкалу, чтобы обозначить важность фигур.
hieratic text
The hieratic text was often inscribed on papyrus.
иератический текст
Иератический текст часто наносился на папирус.
hieratic writing
Hieratic writing was a cursive form of Egyptian hieroglyphs.
иератическое письмо
Иератическое письмо было курсивной формой египетских иероглифов.
hieratic style
The painting was done in a hieratic style, focusing on religious themes.
иератический стиль
Картина была выполнена в иератическом стиле, сосредоточенном на религиозных темах.
Примеры
The Summer School “Reading Middle Egyptian Hieratic” is an academic program offered by the University of Pisa, aimed at training its participants to read and interpret literary and documentary texts of Ancient Egypt (Middle Egyptian, 2000-1500 BC) in their original script (hieratic and hieroglyphs).
Летняя школа «Reading Middle Egyptian Hieratic» - это академическая программа, предложенная Университетом Пизы, направленная на то, чтобы подготовить своих участников к чтению и интерпретации литературных и документальных текстов Древнего Египта (среднеафриканский, 2000-1500 гг.
Most of Egyptian literature was written in hieroglyphics or hieratic script; hieroglyphics were used on monuments such as tombs, obelisks, stele, and temples while hieratic script was used in writing on papyrus scrolls and ceramic pots.
Большая часть египетской литературы была написана иероглификой или иератическим шрифтом; иероглифы использовались на таких памятниках, как гробницы, обелиски, стела и храмы, в то время как иератический сценарий использовался в письменной форме на свитках папируса и керамических горшках.
This will be achieved through three different levels:1) Decoding hieratic script (basic);2) Intensive practice of reading (hieratic sources) supervised by teachers;3) Focus on grammar issues related to the Middle Kingdom texts.
Это будет достигнуто с помощью трех разных уровней: 1) Декодирование иерархического сценария (базового); 2) Интенсивная практика чтения (иерархических источников) под наблюдением учителей; 3) Фокусирование на вопросах грамматики, связанных с текстами Среднего Королевства.
Many of them looked to him “written in characters very nearly hieratic”—from an even much later period than the semi-hieratic characters.
Многие из символов показались ему «очень похожими на иератические» — то есть они относились к гораздо более позднему периоду, чем наполовину иератические.
The Summer School “Reading Middle Egyptian Hieratic” is an academic program offered by the University of Pisa, aimed at training…
Летняя школа «Reading Middle Egyptian Hieratic» - это академическая программа, предложенная Университетом Пизы, направленная на то, чтобы подготовить своих участников к ч ... [+]