-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Hibernation
Перевод hibernation на русский язык
Опеределения
hibernation
Существительное
A state of inactivity and metabolic depression in animals during winter.
Bears enter hibernation to conserve energy during the cold months when food is scarce.
A period of dormancy or inactivity in which an organism or system is in a state of rest.
The computer goes into hibernation mode to save power when not in use.
Идиомы и фразы
animal hibernation
Animal hibernation is studied by many scientists.
гибернация животных
Гибернация животных изучается многими учеными.
hibernation cycle
The hibernation cycle varies between different species.
цикл гибернации
Цикл гибернации варьируется у разных видов.
hibernation period
The hibernation period can last several months.
период гибернации
Период гибернации может длиться несколько месяцев.
hibernation pattern
The bear's hibernation pattern changes with the seasons.
модель гибернации
Модель гибернации медведя меняется с сезонами.
hibernation mode
Many animals enter hibernation mode to conserve energy.
режим гибернации
Многие животные переходят в режим гибернации, чтобы сэкономить энергию.
marmot hibernation
The study focused on marmot hibernation in extreme weather conditions.
спячка сурка
Исследование было сосредоточено на спячке сурка в экстремальных погодных условиях.
Примеры
Sometimes a computer goes into hibernation by itself, but you can avoid this by completely turning off the hibernation function.
Иногда компьютер переходит в гибернацию сам по себе, но вы можете избежать этого, полностью отключив функцию гибернации.
“We looked at how an astronaut team could be best put into hibernation, what to do in case of emergencies, how to handle human safety and even what impact hibernation would have on the psychology of the team,” noted Biesbroek.
«Мы рассматривали то, как лучше всего задействовать команду астронавтов в спящем режиме, что делать в случае чрезвычайных ситуаций, как устроить безопасность человека и даже какое влияние окажет гибернация на психологию команды», - отметил Бисбрук.
The country also aims to establish artificial hibernation technology by 2050, with the aim of applying the mechanism of hibernation in animals to humans.
Страна также стремится к внедрению технологии искусственной гибернации к 2050 году с целью применения механизма спячки, которое есть у животных, к человеку.
In the latter case, natural hibernation cycles provide the most compelling evidence that hibernation can last for months without incident.
В последнем случае естественные циклы гибернации являются наиболее убедительным доказательством того, что спячка может длиться месяцами без каких либо инцидентов.
("Hibernation" of bears should be called winter sleep, this hibernation of bears is not, as body temperature is almost not falling, and at any moment they can Wake up.)
(«Спячку» медведей правильнее называть зимним сном настоящей спячки у медведей нет, так как температура тела их почти не падает, и в любой момент они могут проснуться.)