Английский
Русский

Английский
Русский

Here

/hɪə/

/hɪr/

Перевод here на русский язык

here

Наречие

/hɪə/

/hɪr/

здесь

I am here to help you.

Я здесь, чтобы помочь вам.

сюда

Come here and see this.

Иди сюда и посмотри на это.

тут

The book is right here.

Книга прямо тут.

here

Междометие

/hɪə/

/hɪr/

вот

Here, take this.

Вот, возьми это.

Дополнительные переводы

на

держи

here

Существительное

/hɪə/

/hɪr/

это место

This is a nice here for a picnic.

Это хорошее место для пикника.

Дополнительные переводы

место нахождения

Опеределения

here

Наречие

/hɪə/

/hɪr/

In this place or location.

Please come here and sit down.

At this point in a process, discussion, or text.

Here, we need to consider the implications of the new policy.

In this situation or case.

Here, we have a classic example of miscommunication.

Used to draw attention to someone or something that has just arrived.

Here comes the bus!

here

Междометие

/hɪə/

/hɪr/

Used to draw attention to someone or something that is present or has just arrived.

Here, take a look at this amazing view!

Used to indicate one's presence or readiness.

Here, I'm ready to start the meeting.

Used to express a sense of arrival or completion.

Here, we've finally reached the top of the mountain!

here

Существительное

/hɪə/

/hɪr/

This place; this location.

I am happy to be here with you today.

The present time or moment.

We need to focus on the here and now.

Идиомы и фразы

it's a zoo here

With all the kids running around, it's a zoo here.

здесь как в зоопарке

С этими детьми, бегущими повсюду, здесь как в зоопарке.

here and there

I found his belongings scattered here and there.

там и тут

Я нашел его вещи разбросанными там и тут.

the buck stops here

As the manager, he must say, 'the buck stops here.'

ответственность лежит здесь

Как менеджер, он должен сказать: «ответственность лежит здесь».

here to stay

It seems that electric cars are here to stay.

остаться надолго

Похоже, что электромобили останутся надолго.

here goes nothing

He said, 'Here goes nothing,' before jumping into the pool.

попытка не пытка

Он сказал: «Попытка не пытка», прежде чем прыгнуть в бассейн.

be here for (someone)

I'm always here for you if you need advice.

быть здесь для (кого-то)

Я всегда здесь для тебя, если тебе нужен совет.

here we go

Someone said, 'Here we go,' as the roller coaster started moving.

поехали

Кто-то сказал: «Поехали», когда американские горки начали движение.

here and now

Someone needs to make a decision here and now.

здесь и сейчас

Кто-то должен принять решение здесь и сейчас.

neither here nor anywhere

He neither here nor anywhere seems to be happy.

ни здесь, ни где-либо

Он ни здесь, ни где-либо не кажется счастливым.

pictured here

The couple pictured here are celebrating their anniversary.

изображенный здесь

Пара, изображенная здесь, празднует свою годовщину.

here goes

I’m not sure if this will work, but here goes!

ну, приступим

Я не уверен, что это сработает, но ну, приступим!

here you are

He asks for the book, and she says, 'Here you are.'

вот, пожалуйста

Он просит книгу, и она говорит: «Вот, пожалуйста.»

glad (someone) is here

We're glad you're here today.

рад, что (кто-то) здесь

Мы рады, что вы здесь сегодня.

come here

I asked my dog to come here.

подойди сюда

Я попросил свою собаку подойти сюда.

not working here anymore

He is not working here anymore after the company closed.

больше не работаю здесь

Он больше не работает здесь после закрытия компании.

not living here anymore

They are not living here anymore since last month.

больше не живу здесь

Они больше не живут здесь с прошлого месяца.

stay here

I will stay here until you return.

остаться здесь

Я останусь здесь, пока ты не вернешься.

be here to help

I'm here to help you with your project.

быть здесь, чтобы помочь

Я здесь, чтобы помочь тебе с твоим проектом.

from here on

From here on, we will start a new chapter.

отсюда и дальше

Отсюда и дальше мы начнем новую главу.

right here

The book you are looking for is right here.

прямо здесь

Книга, которую ты ищешь, прямо здесь.

here we go

Someone said, 'Here we go,' as the roller coaster started moving.

поехали

Кто-то сказал: «Поехали», когда американские горки начали движение.

here it is

She was looking for the document and exclaimed, 'Here it is!'

вот оно

Она искала документ и воскликнула: «Вот оно!»

here's to

Here's to a successful collaboration!

вот за

Вот за успешное сотрудничество!

Примеры

some text here some text here some text here some text here some text here some text here some text here some text here some text here some text here some text here some some text here some text here some text here

Какой-то текст Какой-то текст Какой-то текст Какой-то текст Какой-то текст Какой-то текст Какой-то текст Какой-то текст Какой-то текст Какой-то текст Какой-то текст Какой-то текст

Text here text here text here text here text here text here text here text here text here text here text here text here text here text here text here text

Здесь текст Здесь текст Здесь текст Здесь текст Здесь текст Здесь текст Здесь текст Здесь…

Nos Actions text will be here What We Do text will be here What We Do text will be here What We Do text will be here What We Do text will be here What We Do text will be here What We Do text will be here What We Do text will be here What We Do text will be here What We Do text will be here What We Do text will be here What We Do text will be here

Здесь будет текст...Здесь будет текст...Здесь будет текст...Здесь будет текст...Здесь будет текст...Здесь будет текст...Здесь будет текст...Здесь будет текст...Здесь будет текст...Здесь будет текст...

“Here, Jack,” said one, “here’s five pounds for you; here, Bill, here’s ten pounds for you; here, Bob, here’s three pounds for you.”

‘Here, Jack [тут/вот, Джек],’ said one [сказал один], ‘here’s five pounds for you [«тут есть» пять фунтов для тебе]; here, Bill, here’s ten pounds for you [вот, Билл, тут есть десять фунтов для тебя]; here, Bob, there’s three pounds for you [вот, Боб, тут есть три фунта для тебя].

"Here, Jack," said one, "here's five pounds for you; here, Bill, here's ten pounds for you; here, Bob, here 's three pounds for you."