-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Helmeted
UK
/ˈhɛlmɪtɪd/
US
/ˈhɛlmɪtɪd/
Перевод helmeted на русский язык
helmeted
Прилагательное
UK
/ˈhɛlmɪtɪd/
US
/ˈhɛlmɪtɪd/
The helmeted knight rode into battle.
Шлемоносный рыцарь въехал в битву.
Дополнительные переводы
Опеределения
helmeted
Прилагательное
UK
/ˈhɛlmɪtɪd/
US
/ˈhɛlmɪtɪd/
Wearing or equipped with a helmet.
The helmeted cyclist sped down the hill with confidence.
Having a shape or appearance resembling a helmet.
The helmeted flower had a unique structure that protected its delicate petals.
Идиомы и фразы
helmeted rider
The helmeted rider zoomed past us on the highway.
шлемированный райдер
Шлемированный райдер пронёсся мимо нас на шоссе.
helmeted knight
In the medieval tournament, the helmeted knight looked formidable.
шлемированный рыцарь
На средневековом турнире шлемированный рыцарь выглядел грозно.
helmeted cyclist
The helmeted cyclist navigated through the busy streets with ease.
шлемированный велосипедист
Шлемированный велосипедист с лёгкостью лавировал по оживлённым улицам.
helmeted soldier
The helmeted soldier stood guard at the entrance.
шлемированный солдат
Шлемированный солдат стоял на страже у входа.
helmeted worker
The construction site was filled with helmeted workers.
шлемированный рабочий
Строительная площадка была полна шлемированных рабочих.
Примеры
“But we found that people who were helmeted were more likely to get into these major injuries, were falling from great heights, crashing into trees or stationary objects much more so than non-helmeted patients.”
«Но мы выяснили, что люди в шлемах с большей вероятностью могли получить другие серьезные травмы, падали с больших высот, врезались в деревья или неподвижные объекты гораздо чаще, чем лыжники без шлема».
For me, perhaps future studies will show that wearing a helmet actually reduces the chance of injury, or that vehicles will start giving helmeted cyclists more leeway, or that seeing helmeted riders does not discourage others from hopping onto a bike.
Возможно, будущие исследования и докажут, что ношение шлема уменьшает риск травмы головы, или то, что автомобилисты начнут оставлять велосипедистам в шлеме больше места для манёвра, или что вид велосипедиста в шлеме перестанет отвращать других от использования велосипеда в качестве транспорта.
"But we found that people who were helmeted were more likely to get into these major injuries, were falling from great heights, crashing into trees or stationary objects much more so than non-helmeted patients."
«Но мы обнаружили, что люди, которые были в шлемах, с большей вероятностью получали серьезные травмы — падали с большой высоты, врезались в деревья или стационарные объекты.
Rearing hore with helmeted rider (at right) Rearing hore with helmeted rider (at left)
Правый (от зрителя) с отрогом зубец на перстне — прямой, оканчивается рельефным шариком.
The advantage in helmeted target designation combined with the ability to attack far from the direction of the flight was retained until 2002.
Преимущество в нашлемном целеуказании в сочетании с возможностью атаковать далеко от направления полёта сохранялось до 2002.