Hellbox

/ˈhɛl.bɒks/

/ˈhɛl.bɑːks/

Перевод слова "hellbox" на Русский язык

Существительное

/ˈhɛl.bɒks/

/ˈhɛl.bɑːks/

hellbox

hellboxes множ.

коробка для шрифта

The printer used a hellbox to store the discarded type.

Печатник использовал коробку для шрифта, чтобы хранить отработанный шрифт.

The office was a hellbox of papers and files scattered everywhere.

Офис был хаосом из разбросанных повсюду бумаг и файлов.

Дополнительные переводы

адская коробка

Существительное

/ˈhɛl.bɒks/

/ˈhɛl.bɑːks/

A box or container used in printing shops to hold broken or worn-out type.

The printer tossed the damaged letters into the hellbox for recycling.

Discarded or broken pieces of metal type intended to be melted down and reused.

The foreman ordered that all the hellbox be melted for new type.

Глагол

/ˈhɛl.bɒks/

/ˈhɛl.bɑːks/

To throw (worn or damaged type) into the hellbox; to discard as unusable.

After the final run, the compositor hellboxed the battered sorts.