-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Heliport
UK
/ˈhɛlɪpɔːt/
US
/ˈhɛliˌpɔrt/
Перевод heliport на русский язык
heliport
Существительное
UK
/ˈhɛlɪpɔːt/
US
/ˈhɛliˌpɔrt/
The helicopter landed safely at the heliport.
Вертолёт благополучно приземлился на вертодроме.
Опеределения
heliport
Существительное
UK
/ˈhɛlɪpɔːt/
US
/ˈhɛliˌpɔrt/
A small airport or landing area designed specifically for helicopters.
The hospital has a heliport on its roof for emergency medical evacuations.
Идиомы и фразы
heliport location
The heliport location was chosen for its proximity to the hospital.
местоположение вертодрома
Местоположение вертодрома было выбрано из-за близости к больнице.
heliport construction
Heliport construction began last year to improve air traffic.
строительство вертодрома
Строительство вертодрома началось в прошлом году для улучшения воздушного движения.
heliport facilities
The heliport facilities include a waiting area and a refueling station.
удобства вертодрома
Удобства вертодрома включают зону ожидания и заправочную станцию.
heliport operations
Heliport operations are managed by a team of experienced staff.
операции вертодрома
Операции вертодрома управляются командой опытных сотрудников.
heliport maintenance
Regular heliport maintenance ensures safety for all helicopters.
техническое обслуживание вертодрома
Регулярное техническое обслуживание вертодрома обеспечивает безопасность для всех вертолетов.
Примеры
Operation of the airfield of civil aviation, the heliport of civil aviation and their compliance with the requirements of the federal aviation regulations is provided by an operator who is recognised as the person who owns a civil aviation aerodrome or a civil aviation heliport by right of ownership, on lease terms or on any other legal basis and operates such aerodrome or heliport in order to ensure takeoff, landing, taxiing and parking of civil aircraft.
Эксплуатацию аэродрома гражданской авиации, вертодрома гражданской авиации и их соответствие требованиям федеральных авиационных правил обеспечивает оператор, которым признается лицо, владеющее аэродромом гражданской авиации или вертодромом гражданской авиации на праве собственности, на условиях аренды или на ином законном основании и эксплуатирующее такой аэродром или такой вертодром в целях обеспечения взлета, посадки, руления и стоянки гражданских воздушных судов.
Narita Heli Express operates charter flights between Narita, Tokyo Heliport, Saitama-Kawajima Heliport and Gunma Heliport from a dedicated helipad with connecting shuttle service to the two terminals.
Narita Heli Express предлагает чартерные рейсы между Нарита и вертолетными площадками Токио, Сайтама-Каваджима и Гумма, вертолетная площадка в Нарита связана с терминалами шаттлом.
The Aerodrome/Heliport Chart — ICAO provides an illustration of the aerodrome or heliport which allows the pilot to recognize significant features, rapidly clear the runway or heliport touchdown area after landing and follow taxiing instructions.
На карте аэродрома/вертодрома (ИКАО) дается схематическое изображение аэродрома или вертодрома, которое позволяет пилоту опознавать основные ориентиры, быстро освобождать после посадки ВПП или зону приземления вертодрома и выполнять указания по рулению.
Heliport: we are not allowed to work in Russia
Heliport: нам не дают работать в России
Today, Heliport Moscow (Heliport-M Airlines) is the only licensed and certified platform for providing helicopter air taxi service.
На сегодняшний день, «Хелипорт Москва» (авиакомпания «Хелипорт-М») - единственная лицензированная и сертифицированная платформа для предоставления сервиса вертолетного аэротакси.