Вертодром

Перевод вертодром на английский язык

Существительное

Вертодром находится в центре города.

The heliport is located in the city center.

Существительное

Место, где осуществляется обслуживание и стоянка вертолётов.

Вертодром был оснащён всем необходимым для технического обслуживания воздушных судов.

строительство вертодрома

Строительство вертодрома начнется в следующем году.

construction of a heliport

The construction of the heliport will begin next year.

проектирование вертодрома

Проектирование вертодрома требует учета множества факторов.

designing of a heliport

Designing a heliport requires considering many factors.

эксплуатация вертодрома

Эксплуатация вертодрома требует квалифицированного персонала.

operation of a heliport

The operation of a heliport requires qualified personnel.

развитие вертодромов

Развитие вертодромов важно для транспортной инфраструктуры.

development of heliports

The development of heliports is important for the transportation infrastructure.

обслуживание вертодрома

Обслуживание вертодрома включает регулярные проверки и ремонт.

maintenance of a heliport

The maintenance of a heliport includes regular inspections and repairs.

К 2010 году насчитывалось 35 аэропортов и один вертодром .

By 2010, there were 35 airports and one heliport.

После завтрака — трансфер на вертодром, через час — уже первая высадка на склонах.

After breakfast — transfer to the heliport, an hour later — the first landing on the slopes.

Облетев все «домашние» вулканы, вертолет вернет вас на вертодром, а оттуда — трансфер обратно в отель.

Having flown around all the "home" volcanoes, the helicopter will return you to the heliport, and from there — a transfer back to the hotel.

Единственный вертодром в Андорре также расположен именно в Ла-Массане, позволяя добраться до Тулузы или Барселоны на вертолете в течение 30 минут.

The only heliport in Andorra is also located here in La Massana, it allows to get directly to Toulouse or Barcelona by helicopter within 30 minutes.

1) аэродром (вертодром) не соответствует нормам годности к эксплуатации гражданских аэродромов (вертодромов);

1) the aerodrome (helicopter aerodrome) does not conform to the operational suitability standards of civil aerodromes (helicopter aerodromes);