-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Height
UK
/haɪt/
US
/haɪt/
Перевод height на русский язык
height
Существительное
UK
/haɪt/
US
/haɪt/
The height of the building is impressive.
Высота здания впечатляет.
His height makes him a good basketball player.
Его рост делает его хорошим баскетболистом.
They reached the height of the mountain by noon.
Они достигли вершины горы к полудню.
Опеределения
height
Существительное
UK
/haɪt/
US
/haɪt/
The measurement of someone or something from head to foot or from base to top.
The height of the building is 100 meters.
A high place or area.
They climbed to the height to get a better view of the valley.
The most intense or extreme part of something.
At the height of the storm, the winds reached 100 miles per hour.
Идиомы и фразы
lofty heights
The project reached lofty heights of success.
высокие высоты
Проект достиг высоких высот успеха.
scale the heights
He scaled the heights of his career.
достичь высот
Он достиг высот своей карьеры.
height of (someone's) success
At the height of his success, he was known worldwide.
высшая точка (чьего-то) успеха
На высшей точке своего успеха, он был известен во всем мире.
height of ambition
Reaching the height of ambition is no easy feat.
пик амбиций
Достичь пика амбиций - нелегкая задача.
height of folly
Spending all your savings on a single bet is the height of folly.
высшая степень глупости
Потратить все свои сбережения на одну ставку - это высшая степень глупости.
reach new heights
With their recent innovations, the company is expected to reach new heights.
достичь новых высот
С последними инновациями компания ожидаемо достигнет новых высот.
dizzy heights
He reached the dizzy heights of success in his career.
головокружительные высоты
Он достиг головокружительных высот успеха в своей карьере.
height of (someone's) ambition
Becoming a manager was the height of John's ambition.
предел (чьих-то) амбиций
Стать менеджером было пределом амбиций Джона.
ceiling height
The architect specified the ceiling height for the new building.
высота потолка
Архитектор указал высоту потолка для нового здания.
flame height
The flame height increased dramatically due to the wind.
высота пламени
Высота пламени резко увеличилась из-за ветра.
the height of extravagance
Buying a yacht was the height of extravagance for him.
высшая степень расточительности
Покупка яхты была высшей степенью расточительности для него.
catapult (something) to new heights
The innovative strategy will catapult it to new heights in sales.
катапультировать (что-то) на новые высоты
Инновационная стратегия катапультирует её на новые высоты в продажах.
height centile
The doctor noted the height centile on the growth chart.
центиль роста
Врач отметил центиль роста на графике роста.
ceiling height restriction
The building code includes a ceiling height restriction for residential areas.
ограничение высоты потолка
Строительный кодекс включает ограничение высоты потолка для жилых районов.
vertiginous heights
The climbers reached the vertiginous heights of the mountain.
головокружительные высоты
Альпинисты достигли головокружительных высот горы.
non-adjustable height
The chair has a non-adjustable height, making it unsuitable for different users.
неизменяемая высота
Стул имеет неизменяемую высоту, что делает его неподходящим для разных пользователей.
anvil height
The anvil height is important for the comfort of the blacksmith.
наковальня высота
Высота наковальни важна для комфорта кузнеца.
average height
The average height of adults has risen in many countries.
средний рост
Средний рост взрослых увеличился во многих странах.
maximum height
The airplane climbed to its maximum height.
максимальная высота
Самолет поднялся на свою максимальную высоту.
stack height
The stack height must be kept to a minimum for safety.
высота стека
Высота стека должна быть минимальной для обеспечения безопасности.
socle height
The builder measured the socle height before proceeding.
высота цоколя
Строитель измерил высоту цоколя перед продолжением работы.
adjustable height
The desk features an adjustable height for ergonomic use.
регулируемая высота
Стол имеет регулируемую высоту для эргономичного использования.
villus height
An increase in villus height can enhance nutrient absorption.
высота ворсинки
Увеличение высоты ворсинки может улучшить поглощение питательных веществ.
trapezoid height
The trapezoid height is the perpendicular distance between the bases.
высота трапеции
Высота трапеции — это перпендикулярное расстояние между основаниями.
soaring heights
The skyscraper reaches soaring heights and offers a breathtaking view of the city.
возвышенные высоты
Небоскреб достигает возвышенных высот и предлагает захватывающий вид на город.
sidewall height
A lower sidewall height can improve performance but may affect comfort.
высота боковины
Меньшая высота боковины может улучшить производительность, но может повлиять на комфорт.
berm height
The berm height was adjusted to ensure stability.
высота вала
Высота вала была отрегулирована для обеспечения устойчивости.
brooklyn heights
Brooklyn Heights offers stunning views of the Manhattan skyline.
Бруклинские высоты
Бруклинские высоты предлагают потрясающие виды на Манхэттен.
kerb height
The kerb height should be adjusted for accessibility.
высота бордюра
Высоту бордюра следует отрегулировать для обеспечения доступности.
ceil height
The ceil height of the room is 10 feet.
высота потолка
Высота потолка в комнате составляет 10 футов.
height of (someone's) career
She was at the height of her career when she decided to retire.
высота (чьей-то) карьеры
Она была на высоте своей карьеры, когда решила уйти на пенсию.
giddy heights
Someone reached the giddy heights of success in their career.
головокружительные высоты
Кто-то достиг головокружительных высот успеха в своей карьере.
height of fashion
Those shoes are the height of fashion this season.
высота моды
Эти туфли - высота моды в этом сезоне.
height of luxury
Staying in a five-star hotel is the height of luxury.
высота роскоши
Проживание в пятизвездочном отеле - это высота роскоши.
height of (someone's) powers
The artist was at the height of his powers when he painted this masterpiece.
высота (чьих-то) возможностей
Художник был на высоте своих возможностей, когда написал этот шедевр.
height restriction
The roller coaster has a height restriction for safety reasons.
ограничение по высоте
У американских горок есть ограничение по высоте по соображениям безопасности.
height advantage
The basketball player has a height advantage over his opponents.
преимущество в росте
У баскетболиста преимущество в росте по сравнению с его соперниками.
height measurement
The height measurement of the building was recorded.
измерение высоты
Было зафиксировано измерение высоты здания.
height increase
They noticed a height increase in the children over the summer.
увеличение высоты
Они заметили увеличение высоты у детей за лето.
height fear
His height fear prevented him from climbing the tower.
боязнь высоты
Боязнь высоты помешала ему подняться на башню.
curb height
The curb height was adjusted to improve wheelchair accessibility.
высота бордюра
Высота бордюра была изменена для улучшения доступа инвалидных колясок.
dam height
Increasing the dam height can improve water storage capacity.
высота дамбы
Увеличение высоты дамбы может улучшить вместимость водохранилища.
above average height
He is of above average height for his age.
выше среднего роста
Он выше среднего роста для своего возраста.
conquer new heights
They are always looking to conquer new heights in their careers.
покорять новые высоты
Они всегда стремятся покорять новые высоты в своей карьере.
elevate (something) to new heights
The new marketing strategy helped elevate the company's sales to new heights.
поднять (что-то) на новые высоты
Новая маркетинговая стратегия помогла поднять продажи компании на новые высоты.
plummet from a height
The climber lost his grip and started to plummet from a height.
падать с высоты
Альпинист потерял хватку и начал падать с высоты.
dizzying heights
She looked down from the dizzying heights of the skyscraper.
головокружительные высоты
Она посмотрела вниз с головокружительных высот небоскреба.
soar to new heights
The company's profits have soared to new heights this year.
взлететь на новые высоты
Прибыль компании взлетела на новые высоты в этом году.
knee height
The grass in the field was knee height.
высота колена
Трава в поле была высоты колена.
tee height
Adjust the tee height for better control of the shot.
высота удара
Отрегулируйте высоту удара для лучшего контроля над ударом.
foremast height
The foremast height can greatly affect the sailing performance.
высота форштевня
Высота форштевня может сильно повлиять на ходовые качества.
abutment height
The abutment height must meet the specified engineering requirements.
высота опоры
Высота опоры должна соответствовать установленным требованиям к проектированию.
dangerous heights
Workers should be trained to handle dangerous heights safely.
опасные высоты
Работники должны быть обучены безопасно работать на опасных высотах.