-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
Headfirst
Перевод слова "headfirst" на Русский язык
headfirst
Прилагательное
UK
/ˈhɛdˌfɜːst/
US
/ˈhɛdˌfɜrst/
Her headfirst decision led to unexpected problems.
Её опрометчивое решение привело к неожиданным проблемам.
He made a headfirst dive into the pool.
Он совершил стремительный прыжок в бассейн.
headfirst
Наречие
UK
/ˌhedˈfɜːst/
US
/ˌhɛdˈfɝst/
вниз головой
He dived headfirst into the pool.
Он нырнул в бассейн вниз головой.
She rushed headfirst into the room without knocking.
Она стремглав вбежала в комнату, не постучав.
Дополнительные переводы
с головой
вперед головой
Опеределения
headfirst
Прилагательное
UK
/ˌhedˈfɜːst/
US
/ˌhɛdˈfɝst/
Moving with the head leading, often in a reckless or hasty manner.
He dove headfirst into the pool without checking the water depth.
Reckless or impulsive; undertaken without sufficient forethought.
It was a headfirst decision to quit his job without another offer.
headfirst
Наречие
UK
/ˌhedˈfɜːst/
US
/ˌhɛdˈfɝst/
With the head leading; headlong.
He dived headfirst into the pool without hesitation.
Without careful thought or consideration; recklessly.
She rushed headfirst into the project without fully understanding the requirements.
Идиомы и фразы
(someone) goes headfirst into (something)
She went headfirst into her new job.
(кто-то) погружается с головой в (что-то)
Она с головой погрузилась в свою новую работу.
dive headfirst
He tends to dive headfirst into new challenges.
нырнуть головой вперед
Он склонен нырнуть головой вперед в новые вызовы.
dive in headfirst
He decided to dive in headfirst into the new project.
погрузиться с головой
Он решил погрузиться с головой в новый проект.
fall headfirst
He tripped and fell headfirst down the stairs.
упасть головой вперёд
Он споткнулся и упал головой вперёд по лестнице.
fall headfirst
He tripped and fell headfirst down the stairs.
упасть головой вперёд
Он споткнулся и упал головой вперёд по лестнице.
go headfirst
Sometimes it's important to go headfirst into challenges.
идти с головой вперед
Иногда важно идти в вызовы с головой вперед.
jump headfirst
He jumped headfirst into the water.
прыгать головой вперед
Он прыгнул головой вперед в воду.
jump headfirst
He jumped headfirst into the water.
прыгать головой вперед
Он прыгнул головой вперед в воду.
jump in headfirst
He decided to jump in headfirst and start his own business.
внезапно и без раздумий приступить
Он решил внезапно и без раздумий приступить к открытию собственного бизнеса.
pitch headfirst
The skier pitched headfirst down the slope.
броситься головой вперед
Лыжник бросился головой вперед по склону.
plunge headfirst
They plunged headfirst into their studies.
окунуться с головой
Они окунулись с головой в учёбу.
plunge headfirst
They plunged headfirst into their studies.
окунуться с головой
Они окунулись с головой в учёбу.
rush headfirst
Someone rushed headfirst into the project without a plan.
бросаться сломя голову
Кто-то бросился сломя голову в проект без плана.
rush headfirst
Someone rushed headfirst into the project without a plan.
бросаться сломя голову
Кто-то бросился сломя голову в проект без плана.
tumble headfirst
The kitten tumbled headfirst off the couch.
падать кувырком
Котенок кувыркнулся с дивана.