-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Hastily
UK
/ˈheɪstɪli/
US
/ˈheɪstɪli/
Перевод hastily на русский язык
Опеределения
hastily
Наречие
UK
/ˈheɪstɪli/
US
/ˈheɪstɪli/
In a hurried or rushed manner.
She hastily packed her bags before leaving for the airport.
Идиомы и фразы
hastily arranged
The meeting was hastily arranged due to the urgency of the situation.
поспешно организованный
Встреча была поспешно организована из-за срочности ситуации.
hastily written
He submitted a hastily written report to meet the deadline.
поспешно написанный
Он подал поспешно написанный отчет, чтобы уложиться в срок.
hastily made
The decision was hastily made without considering all the options.
поспешно сделанный
Решение было поспешно принято без учета всех вариантов.
hastily packed
She grabbed a hastily packed suitcase and left for the airport.
поспешно упакованный
Она схватила поспешно упакованный чемодан и уехала в аэропорт.
hastily constructed
The hastily constructed bridge was not safe for use.
поспешно построенный
Поспешно построенный мост был небезопасным для использования.
hastily drafted
The hastily drafted policy led to several issues.
поспешно составленный
Поспешно составленная политика привела к нескольким проблемам.
jot (something) hastily
I managed to jot the phone number hastily.
поспешно записать (что-то)
Мне удалось поспешно записать номер телефона.
Примеры
The Nomad was hastily introduced in 1955 after the prototype received a great reception — perhaps too hastily.
Nomad был спешно внедрен в производство в 1955 г., после того как прототип встретил горячий прием - возможно, слишком поспешный и преждевременный.
Such people often marry hastily and hastily, which is the starting factor of years of disputes and strife.
Такие люди часто вступают в брак скоропалительно и поспешно, что является пусковым фактором многолетних споров и раздоров.
This sounds very strange, and perhaps even absurd, for already at that time our Republic was a socialist republic and we were every day hastily -- perhaps too hastily -- adopting various new economic measures which could not be described as anything but socialist measures.
Это звучит очень странно и, быть может, даже нелепо, ибо уже и тогда наша республика была социалистической республикой; тогда мы предпринимали каждый день с величайшей поспешностью—вероятно, с излишней поспешностью — различные новые хозяйственные мероприятия, которые нельзя назвать иначе, как социалистическими.
This sounds very strange, and perhaps even absurd, for already at that time our Republic was a socialist republic and we were every day hastily—perhaps too hastily—adopting various new economic measures which could not be described as anything but socialist measures.
Это звучит очень странно и, быть может, даже нелепо, ибо уже и тогда наша республика была социалистической республикой; тогда мы предпринимали каждый день с величайшей поспешностью—вероятно, с излишней поспешностью — различные новые хозяйственные мероприятия, которые нельзя назвать иначе, как социалистическими.
In recent years, it is here that all the young and energetic population of Russia has been hastily evacuating.
Именно сюда в последние годы спешно эвакуируется все молодое и энергичное население России.