-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Harmonise
UK
/ˈhɑːmənaɪz/
US
/ˈhɑrmənaɪz/
Перевод harmonise на русский язык
harmonise
Глагол
UK
/ˈhɑːmənaɪz/
US
/ˈhɑrmənaɪz/
The team worked hard to harmonise the different systems.
Команда усердно работала, чтобы гармонизировать различные системы.
We need to harmonise our schedules to meet more often.
Нам нужно согласовывать наши графики, чтобы встречаться чаще.
Дополнительные переводы
Опеределения
harmonise
Глагол
UK
/ˈhɑːmənaɪz/
US
/ˈhɑrmənaɪz/
To bring into agreement or concord; to make consistent or compatible.
The team worked hard to harmonise their strategies with the company's overall goals.
To produce a pleasing combination of musical notes; to sing or play in harmony.
The choir members practiced to harmonise their voices for the upcoming concert.
To adjust or adapt to be in harmony with something else.
The interior designer aimed to harmonise the colors of the room with the natural light.
Идиомы и фразы
harmonise efforts
The countries agreed to harmonise efforts to combat climate change.
согласовать усилия
Страны договорились согласовать усилия по борьбе с изменением климата.
harmonise standards
The company aims to harmonise standards across all its branches.
гармонизировать стандарты
Компания стремится гармонизировать стандарты во всех своих филиалах.
harmonise policies
The EU seeks to harmonise policies among member states.
согласовать политики
ЕС стремится согласовать политики среди стран-членов.
harmonise regulations
Efforts are being made to harmonise regulations to facilitate trade.
согласовать нормы
Прилагаются усилия для согласования норм с целью облегчения торговли.
harmonise interests
We need to harmonise interests to achieve a common goal.
согласовать интересы
Нам нужно согласовать интересы для достижения общей цели.
Примеры
“According to the last ‘Cadre Harmonisé’ analysis, about five million people were assessed to be in need of assistance between June and August 2019.
Согласно последнему анализу «Cadre Harmonisé», около 5 миллионов человек были оценены как нуждающиеся в помощи в период с июня по август 2019 года.
According to the last “Cadre Harmonisé” analysis, about 95 000 people are estimated to be in need of assistance between October and December.
Согласно последнему анализу «Cadre Harmonisé», около 5 миллионов человек были оценены как нуждающиеся в помощи в период с июня по август 2019 года.
According to the “Cadre Harmonisé” analysis, about 2.4 million people were assessed to be in need of assistance between October and December
Согласно анализу «Cadre Harmonisé», около 5,3 миллиона человек были оценены как нуждающиеся в помощи в период с июня по август.
According to the last “Cadre Harmonisé” analysis, about 359 000 people are estimated to be in need of assistance between October and December 2019.
Согласно анализу “Cadre Harmonisé”, около 4,5 миллионов человек, по прогнозам, будут нуждаться в помощи в период с июня по август 2019 года.
According to the March 2019 “Cadre Harmonisé” analysis, about 29 500 people are estimated to be in need of food assistance from March to May 2019.
Согласно последнему анализу «Cadre Harmonisé» около 341 000 человек нуждались в продовольственной помощи с марта по май 2019 года.