-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Harem
UK
/ˈhɛər.əm/
US
/ˈhɛr.əm/
Перевод harem на русский язык
harem
Существительное
UK
/ˈhɛər.əm/
US
/ˈhɛr.əm/
The sultan's harem was known for its beauty and intrigue.
Гарем султана был известен своей красотой и интригами.
Опеределения
harem
Существительное
UK
/ˈhɛər.əm/
US
/ˈhɛr.əm/
A separate part of a Muslim household reserved for wives, concubines, and female relatives.
The sultan's harem was a secluded area where his wives and children lived.
A group of women associated with one man, often in a polygamous or romantic context.
The rock star was rumored to have a harem of admirers who followed him on tour.
A group of female animals sharing a single male, especially in a polygamous breeding system.
The dominant male lion controlled a harem of lionesses in the pride.
Идиомы и фразы
royal harem
The sultan's royal harem was known for its opulence.
королевский гарем
Королевский гарем султана был известен своей роскошью.
imperial harem
The emperor's imperial harem was strictly guarded.
императорский гарем
Императорский гарем строго охранялся.
harem life
She was curious about the mysterious harem life of the women.
жизнь в гареме
Ей было любопытно о загадочной жизни в гареме женщин.
harem room
The visitors were not allowed into the harem room.
комната гарема
Посетителям не разрешалось входить в комнату гарема.
harem silk
The harem silk was used for making exquisite garments.
шелк гарема
Шелк гарема использовался для изготовления изысканных одежд.
Примеры
The staircase, called the "Forty Steps" (Kirkmerdiven), leads to the Hospital of the Harem (Harem Hastanesi), the dormitories of the concubines at the basement of the Harem and Harem Gardens.
Лестница, которая называется «Сорок ступеней» (Киркмердивен), ведет к больнице Гарема (Harem Hastanesi), общежитиям наложниц в подвале садов Гарема и Гарема.
The staircase, called the “Forty Steps,” leads to the Hospital of the Harem (Harem Hastanesi), the dormitories of the concubines at the basement of the Harem and the Harem Gardens.
Лестница, которая называется «Сорок ступеней» (Киркмердивен), ведет к больнице Гарема (Harem Hastanesi), общежитиям наложниц в подвале садов Гарема и Гарема.
Then, you step into the Harem section, and you suddenly acknowledge that "What happens in Harem stays in Harem".
Затем, вы попадете в Гарем, в котором все вдруг осознают - "То, что происходит в гареме остается в гареме".
The Imperial Harem (Harem-i Hümayûn) occupied one of the sections of the private apartments of the sultan; it contained more than 400 rooms.
Императорский гарем (Harem-i Hümayûn) во дворце Топкапы в Стамбуле занимал одну из секций частных квартир султана; в нем было более 400 комнат.
It is strictly separated structurally in a southern wing (Mabeyn-i Hümâyûn, or Selamlık, the quarters reserved for the men) which contains the public representation rooms, and a northern wing (Harem-i Hümâyûn, the Harem) serving as the private residential area for the Sultan and his family.
Он строго отделен структурно в южное крыло (Mabeyn-i Hümâyûn, или Selamlık, помещения зарезервированные для мужчин), который содержит комнаты публичного представления, и северное крыло (Harem-i Hümâyûn или гарем), предназначенное для частных покоев султана и его семьи.