Hanger-on

Перевод слова "hanger-on" на Русский язык

Существительное

hanger-on

hangers-on множ.

прихлебатель

The reception was full of hangers-on trying to impress the producer.

Приём был полон прихлебателей, пытавшихся впечатлить продюсера.

No one liked the hanger-on who always flattered the boss.

Никому не нравился подхалим, который постоянно льстил начальнику.

Дополнительные переводы

акцент на материальной зависимости

Прилагательное

hanger-on

Attributive use of the noun, placed before another noun.

прихлебательский

Several hanger-on types tried to insinuate themselves into the conversation.

Несколько прихлебательских типов попытались втереться в разговор.

Дополнительные переводы

Существительное

A person who persistently seeks the company or favor of important or influential people, especially for personal advantage; a sycophant.

The celebrity27s dressing room was crowded with hangers-on hoping for an invitation to the after-party.

Прилагательное

Attributive: relating to or characteristic of a hanger-on; sycophantic.

Several hanger-on types tried to insinuate themselves into the conversation.