Handpick

/ˈhændpɪk/

Перевод handpick на русский язык

Глагол

/ˈhændpɪk/

The chef likes to handpick the freshest ingredients for his dishes.

Шеф-повар любит отбирать самые свежие ингредиенты для своих блюд.

She decided to handpick the team members for the project.

Она решила подбирать участников команды для проекта.

Дополнительные переводы

избирать

отбирать вручную

Глагол

/ˈhændpɪk/

To select carefully with a particular purpose in mind.

The manager decided to handpick the team members for the new project.

To pick or gather by hand, especially fruit or crops.

The workers were hired to handpick the ripe apples from the orchard.

handpick team

The manager decided to handpick a team for the new project.

вручную отобрать команду

Менеджер решил вручную отобрать команду для нового проекта.

handpick candidate

The company prefers to handpick candidates for key positions.

вручную отобрать кандидата

Компания предпочитает вручную отбирать кандидатов на ключевые позиции.

handpick items

The chef likes to handpick items from the market for his dishes.

вручную отобрать предметы

Шеф-повар любит вручную отбирать предметы на рынке для своих блюд.

handpick selection

The curator presented a handpick selection of artworks at the gallery.

вручную отобранный выбор

Куратор представил вручную отобранный выбор произведений искусства в галерее.

handpick leaders

The organization aims to handpick leaders who align with their values.

вручную отобрать лидеров

Организация стремится вручную отбирать лидеров, которые соответствуют их ценностям.