-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Halleluiah
Перевод halleluiah на русский язык
halleluiah
Существительное
The choir sang a beautiful halleluiah during the service.
Хор исполнил прекрасную аллилуйю во время службы.
halleluiah
Междометие
Halleluiah! We finally finished the project.
Аллилуйя! Мы наконец-то закончили проект.
Опеределения
halleluiah
Существительное
An exclamation of worship or rejoicing, often used in religious contexts to express praise and gratitude to God.
The congregation sang a heartfelt halleluiah during the Sunday service.
A song or hymn of praise, typically used in Christian worship.
The choir performed a beautiful halleluiah that moved the entire audience.
halleluiah
Междометие
An exclamation used to express praise, joy, or thanks, especially in a religious context.
Halleluiah! The choir sang beautifully during the service.
An expression of relief or happiness after a positive outcome or resolution.
Halleluiah! The project was finally completed on time.
Идиомы и фразы
shout halleluiah
As the team scored the winning goal, fans began to shout halleluiah.
кричать аллилуйя
Когда команда забила победный гол, болельщики начали кричать аллилуйя.
sing halleluiah
The congregation began to sing halleluiah during the service.
петь аллилуйя
Прихожане начали петь аллилуйя во время службы.
raise halleluiah
The crowd was moved to raise halleluiah after the speech.
поднять аллилуйя
Толпа была тронута и подняла аллилуйя после речи.
cry halleluiah
She couldn't help but cry halleluiah when she heard the news.
крикнуть аллилуйя
Она не смогла удержаться и крикнула аллилуйя, когда услышала новость.
utter halleluiah
He uttered halleluiah softly during the prayer.
произнести аллилуйя
Он тихо произнес аллилуйя во время молитвы.
halleluiah chorus
The choir performed the Halleluiah Chorus brilliantly.
хор аллилуйя
Хор блестяще исполнил хор аллилуйя.
halleluiah moment
Finding my lost keys was a real halleluiah moment.
момент аллилуйя
Найти потерянные ключи было настоящим моментом аллилуйя.
sing halleluiah
The congregation began to sing halleluiah during the service.
петь аллилуйя
Прихожане начали петь аллилуйя во время службы.
say halleluiah
When the project was finally completed, everyone said halleluiah.
сказать аллилуйя
Когда проект наконец был завершен, все сказали аллилуйя.
shout halleluiah
As the team scored the winning goal, fans began to shout halleluiah.
кричать аллилуйя
Когда команда забила победный гол, болельщики начали кричать аллилуйя.
Примеры
We also find on these cups the word “Halleluiah,” showing that
На этих чашах мы также находим слово «Аллелуйя», доказывающее, что
Now Amen is not a Hebrew word, but, like the word Halleluiah, was borrowed by the Jews and Greeks from the Chaldees.
Однако, Аминь не есть еврейский термин, но так же, как слово Аллилуйя, было заимствовано евреями и греками у халдеев.
Amen is not a Hebrew term, but, like the word Halleluiah, was borrowed by the Jews and Greeks from the Chaldees.
Однако, Аминь не есть еврейский термин, но так же, как слово Аллилуйя, было заимствовано евреями и греками у халдеев.
The singing itself started with “halleluiah” – the victorious exclamation of Christians after two and a half centuries of persecution.
Григорианское пение началось в 4-м веке с пения «аллилуйя» - победного возгласа христиан после двух с половиной веков гонений.
That you are such a good snogger (halleluiah!).
«Воистину, твой нрав превосходен!» (аль-Калям, 4)