-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
Half-bottle
Перевод слова "half-bottle" на Русский язык
half-bottle
Существительное
UK
/ˈhɑːf ˌbɒt.əl/
US
/ˈhæf ˌbɑːt̬.əl/
Hyphenated compound noun; commonly used for a bottle of half the usual size or capacity.
полубутылка
О бутылке уменьшенного объёма; чаще всего о винной бутылке. We ordered a half-bottle of red wine.
Мы заказали полубутылку красного вина.
half-bottle
Прилагательное
Attributive use denoting something associated with or sized as a half-bottle.
полубутылочный
Атрибутивно: о бутылке или формате уменьшенного объёма. They served the wine in a half-bottle format.
Вино подавали в полубутылочном формате.
Опеределения
half-bottle
Существительное
a bottle with half the usual capacity or size
We ordered a half-bottle of red wine.
half-bottle
Прилагательное
denoting a bottle that has half the usual capacity or size
They served the wine in a half-bottle format.
Идиомы и фразы
a half-bottle of wine
We ordered a half-bottle of wine with dinner.
полбутылки вина
Мы заказали полбутылки вина на ужин.
a half-bottle of champagne
They shared a half-bottle of champagne to celebrate.
полбутылки шампанского
Они поделили полбутылки шампанского, чтобы отпраздновать.
a half-bottle of spirits
The shop sells a half-bottle of spirits for travelers.
полбутылка спиртного
Магазин продаёт полбутылку спиртного для путешественников.
a half-bottle of red wine
She chose a half-bottle of red wine for lunch.
половину бутылки красного вина
Она выбрала половину бутылки красного вина на обед.
a half-bottle of white wine
We finished a half-bottle of white wine before the main course.
полбутылки белого вина
Мы выпили полбутылки белого вина до основного блюда.
buy a half-bottle
You can buy a half-bottle if you do not want a full one.
купить полбутылки
Вы можете купить полбутылки, если не хотите целую бутылку.
open a half-bottle
He decided to open a half-bottle after work.
открыть полбутылку
Он решил открыть полбутылку после работы.
finish a half-bottle
They managed to finish a half-bottle between the two of them.
допить полбутылки
Им удалось вдвоём допить полбутылки.
serve a half-bottle
The restaurant can serve a half-bottle on request.
подавать полбутылку
В ресторане могут подавать полбутылку по запросу.
carry a half-bottle
The bartender offered to carry a half-bottle for the table.
принести полбутылку
Бармен предложил принести полбутылку для стола.
half-bottle of wine
The restaurant offers a half-bottle of wine for two people.
половина бутылки вина
Ресторан предлагает половину бутылки вина на двоих.
half-bottle of red wine
We ordered a half-bottle of red wine with dinner.
полбутылки красного вина
Мы заказали полбутылки красного вина на ужин.
half-bottle of white wine
She chose a half-bottle of white wine for lunch.
полбутылки белого вина
Она выбрала полбутылки белого вина на обед.
half-bottle of champagne
They celebrated with a half-bottle of champagne.
полбутылки шампанского
Они отпраздновали с полбутылки шампанского.
half-bottle of sparkling wine
The bar serves a half-bottle of sparkling wine on request.
полбутылка игристого вина
В баре по запросу подают полбутылку игристого вина.
half-bottle of port
After dessert, he ordered a half-bottle of port.
полбутылки портвейна
После десерта он заказал полбутылки портвейна.
half-bottle of sherry
The shop had a half-bottle of sherry near the counter.
полбутылка хереса
В магазине у прилавка была полбутылка хереса.
half-bottle size
The winery now sells its best-selling wine in half-bottle size.
объёмом полбутылки
Винодельня теперь продаёт своё самое продаваемое вино объёмом полбутылки.
half-bottle format
This label is available only in half-bottle format.
формат половинной бутылки
Эта марка доступна только в формате половинной бутылки.
half-bottle option
A half-bottle option is perfect for a small dinner.
вариант в полбутылки
Вариант в полбутылки идеально подходит для небольшого ужина.
half-bottle serving
The café introduced a half-bottle serving for casual customers.
подача в полбутылки
Кафе ввело подачу в полбутылки для заходящих посетителей.
half-bottle package
The gift shop sells a half-bottle package for special occasions.
подарочная упаковка с полбутылкой
Магазин подарков продаёт подарочную упаковку с полбутылкой для особых случаев.