Guyline

/ˈɡaɪlaɪn/

Перевод guyline на русский язык

Существительное

/ˈɡaɪlaɪn/

Make sure the guyline is tight to secure the tent.

Убедитесь, что оттяжка натянута, чтобы закрепить палатку.

Дополнительные переводы

Существительное

/ˈɡaɪlaɪn/

A rope or cable used to stabilize a tent or structure by anchoring it to the ground.

The camper adjusted the guyline to ensure the tent remained stable in the wind.

adjust a guyline

It's important to adjust a guyline frequently in windy conditions.

отрегулировать оттяжку

Во время ветра важно регулярно регулировать оттяжку.

tighten the guyline

Remember to tighten the guyline before nightfall.

затянуть оттяжку

Не забудь затянуть оттяжку перед наступлением темноты.

anchor a guyline

You should anchor a guyline securely to prevent the tent from collapsing.

закрепить оттяжку

Следует надежно закрепить оттяжку, чтобы палатка не обрушилась.

replace a guyline

If the rope frays, you need to replace the guyline immediately.

заменить оттяжку

Если верёвка изнашивается, нужно немедленно заменить оттяжку.

attach a guyline

Make sure to attach a guyline to every corner of the tent.

прикрепить оттяжку

Убедись, что оттяжка прикреплена к каждому углу палатки.