-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Godliness
Перевод godliness на русский язык
godliness
Существительное
His life was marked by godliness and devotion.
Его жизнь была отмечена благочестием и преданностью.
Her godliness was evident in her daily prayers.
Ее набожность была очевидна в ее ежедневных молитвах.
Опеределения
godliness
Существительное
The quality or state of being devoutly religious or pious.
Her godliness was evident in her daily acts of kindness and devotion.
Идиомы и фразы
cleanliness is next to godliness
He always says that cleanliness is next to godliness.
чистота — залог благочестия
Он всегда говорит, что чистота — залог благочестия.
godliness with contentment
Godliness with contentment is great gain.
благочестие с довольством
Благочестие с довольством — это великое приобретение.
devotion to godliness
His devotion to godliness was evident in his daily actions.
преданность благочестию
Его преданность благочестию была очевидна в его ежедневных действиях.
practices of godliness
She engaged in practices of godliness every morning.
практики благочестия
Она занималась практиками благочестия каждое утро.
pursuit of godliness
The pursuit of godliness led him to a life of service.
стремление к благочестию
Стремление к благочестию привело его к жизни в служении.
appearance of godliness
He maintained an appearance of godliness, but his actions told another story.
видимость благочестия
Он поддерживал видимость благочестия, но его действия говорили о другом.
Примеры
When verse 5b says that some are treating godliness as a means of gain, Paul responds in verse 6 that “There is great gain in godliness with contentment.”
Когда в стихе 5b говорится, что некоторые относятся к благочестию, как к средству получения выгоды, то Павел отвечает в стихе 6: "Великое приобретение быть благочестивым и довольным".
So when we could see godliness personified within the shape of a temple, something of godliness lingered on in our minds.
Поэтому, когда мы могли видеть божественное, воплощенное в форме храма, оно оставляло след в наших душах.
Who teach that the incomplete and conditional election of particular persons to salvation occurred on the basis of a foreseen faith, repentance, holiness, and godliness, which has just begun or continued for some time; but that complete and nonconditional election occurred on the basis of a foreseen perseverance to the end in faith, repentance, holiness, and godliness.
"Кто учит, что неполное и неокончательное избрание отдельных людей ко спасению происходило на основании предвиденной веры, покаяния, святости и благочестия, которые только начались или продолжались какое-то время; но что полное и окончательное избрание произошло на основании предвиденной к концу земной жизни неотступности в вере, покаяния, святости и благочестия.
Cleanliness is Next to Godliness – Origin
Cleanliness is next to godliness - Чистота - почти что праведность
But compared to godliness, godliness will bring you more profit or benefit.
И если вдруг исчезнут страхи, избавление от них принесет больше пользы или вреда?