-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Get over
UK
/ɡɛt ˈəʊvə/
US
/ɡɛt ˈoʊvər/
Перевод get over на русский язык
get over
Глагол
UK
/ɡɛt ˈəʊvə/
US
/ɡɛt ˈoʊvər/
It took her a long time to get over the breakup.
Ей потребовалось много времени, чтобы пережить разрыв.
He managed to get over his fear of heights.
Ему удалось преодолеть страх высоты.
She is slowly getting over the flu.
Она медленно оправляется от гриппа.
Дополнительные переводы
Опеределения
get over
Глагол
UK
/ɡɛt ˈəʊvə/
US
/ɡɛt ˈoʊvər/
To recover from an illness, shock, or other setback.
It took her a few weeks to get over the flu.
To overcome or deal with a problem or difficulty.
He found it hard to get over the loss of his job.
To stop feeling upset or angry about something.
She needs to get over the argument they had last week.
To move or travel across something.
We need to get over the bridge before sunset.
Идиомы и фразы
get over (something)
Someone needs time to get over the loss of their pet.
преодолеть (что-то)
Кому-то нужно время, чтобы преодолеть потерю своего питомца.
get over it
Someone should just get over it and move on.
смириться с этим
Кому-то просто нужно смириться с этим и двигаться дальше.
get over (someone)
It took her months to get over her ex.
забыть (кого-то)
Ей потребовались месяцы, чтобы забыть своего бывшего.
get over the hump
He finally got over the hump and finished the project.
преодолеть трудности
Он наконец преодолел трудности и закончил проект.
get over fear
She managed to get over fear of heights.
преодолеть страх
Она сумела преодолеть страх высоты.
get over illness
He took several weeks to get over illness.
выздороветь после болезни
Ему потребовалось несколько недель, чтобы выздороветь после болезни.
get over disappointment
They need time to get over disappointment of losing the final.
пережить разочарование
Им нужно время, чтобы пережить разочарование от проигрыша в финале.
get over breakup
She found it hard to get over breakup with her partner.
пережить расставание
Ей было трудно пережить расставание с её партнёром.
get over rejection
He struggled to get over rejection from his dream job.
пережить отказ
Он с трудом переживал отказ от своей работы мечты.
Примеры
Get a grip, get a life, and get over it.
Потому что я не буду врать, что он не сделал ничего плохого. — get a grip, get a life, get over it
Norah Jones and Willie Nelson – "Wurlitzer Prize (I Don't Want to Get Over You)"
Нора Джонс и Вилли Нельсон — «Wurlitzer Prize (I Don't Want to Get Over You)»
In some places, you can get over the walls by doing “Wall Jump” and you can get over vertical walls.
В некоторых местах вы можете преодолеть стены, выполняя «Wall Jump», и вы можете преодолеть вертикальные стены.
He also recorded “I Still Can’t Get Over Loving You” and “Jamie”.
Другими хитами этого периода стали «I Still Can’t Get Over Loving You» и «Jamie».
Willie Nelson and Norah Jones, Wurlitzer Prize (I Don't Want To Get Over You)
Нора Джонс и Вилли Нельсон — «Wurlitzer Prize (I Don't Want to Get Over You)»