-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Gentrify
UK
/ˈdʒɛn.trɪ.faɪ/
US
/ˈdʒɛn.trɪ.faɪ/
Перевод gentrify на русский язык
gentrify
Глагол
UK
/ˈdʒɛn.trɪ.faɪ/
US
/ˈdʒɛn.trɪ.faɪ/
The city plans to gentrify the old industrial area.
Город планирует джентрифицировать старую промышленную зону.
Опеределения
gentrify
Глагол
UK
/ˈdʒɛn.trɪ.faɪ/
US
/ˈdʒɛn.trɪ.faɪ/
To renovate or improve a house or district so that it conforms to middle-class taste.
The old neighborhood was gentrified, with new cafes and boutiques opening up on every corner.
To change the character of a neighborhood through the influx of more affluent residents and businesses.
As the area began to gentrify, property values increased significantly.
Идиомы и фразы
gentrify neighborhood
The city plans to gentrify the neighborhood to attract new businesses.
облагораживать район
Город планирует облагородить район, чтобы привлечь новые бизнесы.
gentrify area
Developers aim to gentrify the area by building new luxury apartments.
облагораживать территорию
Застройщики намерены облагородить территорию, построив новые роскошные квартиры.
gentrify district
Efforts to gentrify the district have faced opposition from long-time residents.
облагораживать округ
Попытки облагородить округ встретили сопротивление со стороны давних жителей.
gentrify community
They launched a project to gentrify the community, focusing on cultural development.
облагораживать сообщество
Они запустили проект по облагораживанию сообщества, сосредоточив внимание на культурном развитии.
gentrify city
The mayor's plan to gentrify the city includes renovating old buildings.
облагораживать город
План мэра по облагораживанию города включает в себя ремонт старых зданий.
Примеры
Meanwhile, in the Congolese jungle, the Dutch artist Renzo Martens is trying something similar – to create an arts scene in one of the most impoverished parts of the world and thereby gentrify the jungle.
Тем временем, в джунглях Конго нидерландский художник Рензо Мартенс пытается сделать нечто подобное — создать в одной из беднейших частей мира художественную сцену, тем самым запустив в джунглях процесс джентрификации.
As global urbanisation makes city centres increasingly expensive, cities worldwide are starting to gentrify their neighbours.
По мере того, как глобальная урбанизация делает центры городов все более дорогостоящими, крупные города по всему миру начинают постепенно «джентрифицировать» своих соседей.
Therefore, despite their pretentions to be fresh, innovative and original, the recent initiatives promising to ‘renew’, ‘renovate’ or ‘gentrify’ Sajmište and transform it into a ‘functional space’, are just a continuation of a well-entrenched tradition of neglect.
Поэтому, несмотря на претензии на свежесть, новаторство и оригинальность, недавние инициативы, в которых обещается "обновить", "отреставрировать" или "реконструировать" Саймиште и превратить его в "функциональное пространство", являются всего лишь продолжением глубоко укоренившейся традиции забвения.
The government and the municipality spent a lot of money to gentrify West Jerusalem, but Arab neighborhoods in East Jerusalem were neglected, and turned into slums.
Правительство и муниципалитет потратили огромные деньги на облагораживание Западного Иерусалима, пренебрегая арабскими кварталами в Восточном Иерусалиме и превращая их в трущобы.
Gentrify some of the graves, which involved the relatives of the deceased or organization that provides services to care for the graves on the territory of the Republic of Belarus.
Облагораживаются лишь некоторые захоронения, которыми занимаются родственники усопших или организации, предоставляющие услуги по уходу за захоронениями на территории Республики Беларусь.