-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Gearing
Перевод gearing на русский язык
gear
Глагол
He needs to gear the machine for higher performance.
Ему нужно настроить машину для более высокой производительности.
We need to gear up for the upcoming project.
Нам нужно подготовиться к предстоящему проекту.
Дополнительные переводы
gearing
Существительное
The car's gearing was adjusted for better performance.
Передача автомобиля была настроена для лучшей производительности.
The clock's gearing was intricate and required careful maintenance.
Механизм часов был сложным и требовал тщательного ухода.
Опеределения
gear
Глагол
To adjust or adapt something to suit a particular purpose or need.
The course is geared towards beginners in the field.
To prepare or equip oneself or something for a particular task or activity.
The team is gearing up for the championship match.
gearing
Существительное
The set or system of gears in a machine.
The mechanic inspected the gearing to ensure it was functioning properly.
The ratio of a company's debt to its equity, used as a measure of its financial leverage.
The company's high gearing made it vulnerable to market fluctuations.
Идиомы и фразы
gear up for
We need to gear up for the upcoming event.
подготовиться к
Нам нужно подготовиться к предстоящему событию.
gear (someone) up
They geared us up for the big presentation.
подготовить (кого-то)
Они подготовили нас к большой презентации.
geared towards (something)
The new curriculum is geared towards improving students' critical thinking skills.
направленный на (что-то)
Новая учебная программа направлена на улучшение навыков критического мышления у студентов.
gear (something) around
The curriculum is geared around real-world applications.
строить вокруг
Учебный план построен вокруг реальных приложений.
gear (something) for
The advertisement was geared for young adults.
рассчитанный на
Реклама была рассчитана на молодежь.
gear down
He geared down as he approached the intersection.
снижать скорость
Он снизил скорость, когда приближался к перекрестку.
gear (something) to
The company gears its products to the local market.
приспосабливать к
Компания приспосабливает свою продукцию к местному рынку.
gear towards
The training program is geared towards beginners.
ориентировать на
Программа обучения ориентирована на новичков.
low gearing
The company benefits from low gearing in times of economic downturn.
низкое заемное финансирование
Компания получает выгоду от низкого заемного финансирования в периоды экономического спада.
gearing structure
The gearing structure of a company affects its financial stability.
структура заемного финансирования
Структура заемного финансирования компании влияет на ее финансовую стабильность.
high gearing
Investors are concerned about the high gearing of the company.
высокое заемное финансирование
Инвесторов беспокоит высокое заемное финансирование компании.
financial gearing
High financial gearing can increase the company's risk.
финансовое заемное финансирование
Высокое финансовое заемное финансирование может увеличить риск компании.
corporate gearing
The company's corporate gearing has increased significantly this year.
корпоративное заемное финансирование
Корпоративное заемное финансирование компании значительно увеличилось в этом году.
gearing up
The team is gearing up for the big match this weekend.
подготовка
Команда готовится к большому матчу в эти выходные.
gearing ratio
The company has a high gearing ratio, which indicates a high level of debt.
коэффициент финансового левериджа
У компании высокий коэффициент финансового левериджа, что указывает на высокий уровень долга.
Примеры
For example, if Gearing is 1.5, the price fall by 10% means the loss of 15% for the investor.
Например, при Gearing 1.5 падение цены на 10% означает для инвестора потерю 15%.
In the illustrated second gearing arrangement 646, this gearing arrangement 646 is created by way of five stages.
В показанной второй зубчатой передаче 646, данная зубчатая передача 646 образована пятью ступенями.
United Nations E-Government Survey 2018: Gearing E-Government to Support Transformation Towards Sustainable and Resilient Societies.
Организация объединенных наций выпустила исследование практик электронного правительства в странах и городах — United Nations E-Government Survey 2018 gearing E-Government To Support Transformation Towards Sustainable And Resilient Societies.
United Nations e-Government Survey 2018: Gearing e-government to support transformation towards sustainable and resilient societies.
Организация объединенных наций выпустила исследование практик электронного правительства в странах и городах — United Nations E-Government Survey 2018 gearing E-Government To Support Transformation Towards Sustainable And Resilient Societies.
The gearing ratio thus improved to 43.2 percent at the end of March 2014.
Это обусловило улучшение коэффициента платежеспособности (Gearing Ratio) по состоянию на конец марта 2014 года до 43,2 процента.