Gas-free

Перевод слова "gas-free" на Русский язык

Глагол

gas-free

gas-frees

gas-freed Прошедшее простое время / Причастие прошедшего времени

gas-freeing Герундий

Transitive technical verb in shipping/engineering meaning ‘to remove gas from’.

Технический термин: удалять газ из резервуара, пространства и т.п.

They gas-freed the fuel tanks before starting the inspection.

Они дегазировали топливные баки перед началом осмотра.

Дополнительные переводы

Устаревающий/разговорный технический вариант

Прилагательное

gas-free

Used attributively and predicatively to describe something that contains no gas or has been certified free of gas.

О напитках и веществах, не содержащих растворённого газа

I prefer gas-free drinks.

Я предпочитаю негазированные напитки.

Технический термин: освобождённый от горючих или токсичных газов

The cargo hold must be gas-free before maintenance can begin.

Грузовой трюм должен быть дегазирован перед началом обслуживания.

Дополнительные переводы

Разговорный вариант; реже употребляется

Глагол

To remove gas from (a container, tank, etc.), especially so that it becomes safe for entry or work.

They gas-freed the fuel tanks before starting the inspection.

Прилагательное

Containing no gas; devoid of gaseous substances.

The engineers worked in a gas-free chamber.

Of a tank or enclosed space on a vessel: tested and certified as free from flammable or toxic gas, making it safe for entry.

The cargo hold must be gas-free before maintenance can begin.