-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Дегазировать
Перевод дегазировать на английский язык
Опеределения
дегазировать
Глагол
Удалять газы из какого-либо вещества или среды.
Для улучшения качества воды необходимо дегазировать её перед использованием.
Идиомы и фразы
дегазировать воду
Перед подачей в систему, необходимо дегазировать воду.
to degas water
Before supplying to the system, it is necessary to degas water.
дегазировать раствор
Для получения точных результатов, требуется дегазировать раствор.
to degas solution
For accurate results, it is required to degas the solution.
дегазировать жидкость
Перед использованием следует дегазировать жидкость.
to degas liquid
Before use, it is necessary to degas the liquid.
дегазировать вино
Некоторые сорта требуют, чтобы перед подачей их дегазировали.
to degas wine
Some types require that they be degassed before serving.
дегазировать напиток
Для улучшения вкуса, иногда нужно дегазировать напиток.
to degas beverage
To improve taste, it is sometimes necessary to degas the beverage.
Примеры
Кроме того, за рубежом применяют комплексные системы дегазации шахт — в этом плане лидерами считаются австралийцы, которые пласт горизонтального бурения могут дегазировать полностью.
In addition, complex mine degassing systems are used abroad - in this regard, Australians are considered leaders, who can degas completely from horizontal drilling.
Раствор можно дегазировать под вакуумом, чтобы предотвратить образование пузырьков воздуха во время полимеризации.
The solution may be degassed under a vacuum to prevent the formation of air bubbles during polymerization.
В примерной процедуре образец материала-носителя можно дегазировать под вакуумом при температуре, например, более чем 200°С, в течение периода времени, например, примерно 2 ч или более до проведения измерений.
In an exemplary procedure, the sample of carrier material may be outgassed under vacuum at temperatures, for example, greater than 200° C. for a period of time such as about 2 hours or more before the measurements are taken.
Самыми быстрорастущими сталактитами являются те, которые образуются из-за постоянного поступления медленно капающей воды, богатой карбонатом кальция (CaCO3) и диоксидом углерода (CO2), который может расти на 3 мм (0,12 дюйма) в год.[1] [2] Скорость каплеобразования должна быть достаточно медленной, чтобы позволить CO2 дегазировать из раствора в атмосферу пещеры, что приведет к отложению CaCO3 на сталактите.
The quickest growing stalactites are those formed by a constant supply of slow dripping water rich in calcium carbonate (CaCO3) and carbon dioxide (CO2), which can grow at 3 mm (0.12 inches) per year.[6][7] The drip rate must be slow enough to allow the CO2 to degas from the solution into the cave atmosphere, resulting in deposition of CaCO3 on the stalactite.
Растворитель следует дегазировать перед его подачей в колонку с помощью насоса.
The solvent must be degassed before it is transported to the column via the pump.