-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Gainsay
UK
/ˌɡeɪnˈseɪ/
US
/ˌɡeɪnˈseɪ/
Перевод gainsay на русский язык
gainsay
Глагол
UK
/ˌɡeɪnˈseɪ/
US
/ˌɡeɪnˈseɪ/
He could not gainsay the evidence presented against him.
Он не мог оспаривать доказательства, представленные против него.
No one can gainsay the fact that she is talented.
Никто не может отрицать тот факт, что она талантлива.
Опеределения
gainsay
Глагол
UK
/ˌɡeɪnˈseɪ/
US
/ˌɡeɪnˈseɪ/
To declare false; to deny or contradict.
Despite the evidence presented, he continued to gainsay the accusations against him.
To oppose or speak against.
She was not afraid to gainsay the popular opinion during the debate.
Идиомы и фразы
cannot gainsay
The evidence was so clear that they could not gainsay it.
нельзя отрицать
Доказательства были настолько очевидны, что они не могли их отрицать.
hard to gainsay
It is hard to gainsay the impact of the new policy.
трудно оспорить
Трудно оспорить влияние новой политики.
impossible to gainsay
The fact was impossible to gainsay.
невозможно отрицать
Этот факт было невозможно отрицать.
difficult to gainsay
Her argument was difficult to gainsay.
сложно отрицать
Ее аргумент было сложно отрицать.
easy to gainsay
His statement was so weak it was easy to gainsay.
легко отрицать
Его заявление было настолько слабым, что его легко было отрицать.
Примеры
The problem, however, with this conspiracy theory is that, just as Islamic doctrine and history gainsay the grievance accusation against Israel, so do they gainsay the “Israel as puppet master” claim.
Проблема, однако, в этой теории заговоров заключается в том, что, подобно тому, как исламское учение и история отрицают обвинения против Израиля, они точно также отрицают, что «Израиль - кукловод».
‘As for the fifth aspect, which revealed huge plains after the earth had again become dry, Nature proves that those plains existed, and Scripture does not gainsay it.
Что касается пятого события, в результате которого появились огромные равнины после того, как земля снова стала сухой, Природа подтверждает, что эти равнины существовали и Писание не отрицает этого.
Should Crimea be annexed, no one should gainsay Ukraine if it rapidly re-nuclearized its defense (which it retains the technological capacity to do).
Если Крым будет аннексирован, никто не сможет осуждать Украину за быструю повторную нуклеаризацию своей обороны (для которой она сохранила необходимый технологический потенциал).
If he says then that no military or political progress has been made, it will be impossible for even Mr Bush to gainsay him.
И если он скажет, что за это время не удалось достигнуть ни политического, ни военного прогресса, тогда даже Бушу будет нечего ему возразить.
When Dick Cheney, the former US vice-president, said this week that his favoured interrogation methods had saved America from another 9/11, who could gainsay him?
Когда бывший вице-президент США Дик Чейни (Dick Cheney) заявил на прошлой неделе, что его любимые методы допросов спасли Америку от очередного 11 сентября, кто мог ему возразить?