-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Fudging
Перевод fudging на русский язык
fudge
Глагол
He tried to fudge the results of the experiment.
Он попытался фальсифицировать результаты эксперимента.
She tends to fudge when asked difficult questions.
Она склонна увиливать, когда ей задают сложные вопросы.
Дополнительные переводы
fudging
Существительное
The accountant was caught fudging the numbers in the financial report.
Бухгалтера поймали на подтасовке цифр в финансовом отчете.
Опеределения
fudge
Глагол
To present or deal with something in a vague or evasive way, often to avoid the truth.
He tried to fudge the numbers in the report to make the project look more successful.
To adjust or manipulate something to suit one's needs or desires, often in a dishonest way.
She fudged the recipe by adding more sugar to make it taste better.
fudging
Существительное
The act of presenting information in a vague or misleading way, often to avoid giving a clear answer or to deceive.
The report was full of fudging, making it difficult to understand the true financial state of the company.
Идиомы и фразы
fudge the numbers
He tried to fudge the numbers to make the project look more successful.
подделывать цифры
Он пытался подделывать цифры, чтобы проект выглядел более успешным.
fudge the issue
He tends to fudge the issue when asked about their plans.
уклоняться от проблемы
Он склонен уклоняться от проблемы, когда его спрашивают о планах.
fudge the facts
He was accused of fudging the facts in the report.
искажать факты
Его обвинили в искажении фактов в отчёте.
fudge the truth
He tried to fudge the truth during the interview.
искажать правду
Он пытался исказить правду во время интервью.
fudge the details
She tends to fudge the details in her reports.
искажать детали
Она склонна искажать детали в своих отчетах.
fudge the data
They were accused of fudging the data to support their theory.
манипулировать данными
Их обвинили в манипуляции данными для поддержки своей теории.
fudge the statistics
The company was caught fudging the statistics to appear more successful.
искажать статистику
Компания была поймана на искажении статистики, чтобы казаться более успешной.
fudge around
Stop fudging around and give me a straight answer.
изворачиваться
Прекрати увиливать и дай мне прямой ответ.
data fudging
Data fudging can lead to inaccurate results.
манипуляция данными
Манипуляция данными может привести к неточным результатам.
fudging numbers
Fudging numbers in financial reports is unethical.
подтасовка чисел
Подтасовка чисел в финансовых отчетах неэтична.
fudging details
Fudging details is not a sustainable strategy.
искажение деталей
Искажение деталей — это неустойчивая стратегия.
fudging facts
Fudging facts undermines credibility.
искажение фактов
Искажение фактов подрывает доверие.
fudging results
Fudging results is common in competitive environments.
подтасовка результатов
Подтасовка результатов распространена в конкурентных средах.